仁慈之钥,智慧之门

描述

这份手稿是了解中世纪伊斯兰世界炼金术学说及实践的宝贵资源,是通才穆尤德·阿尔丁·图格拉伊 (Mu‛ayyad al-Dīn al-Tuġrā’ī) 的作品。他出生于公元 1062 年波斯(今伊朗境内),曾在塞尔柱王朝法庭担任秘书,后来被指派为摩苏尔(今伊拉克)的大臣,但是职业生涯却于 1121 年戏剧性地结束,当时他的保护人失势,他因遭人诬告信奉异教邪说而被斩首。手稿首页添加有图格拉伊的生平简介,以及对一些特定段落的纠正、强调和评论旁注。Kitāb mafātīh ar-rahma wa-asrār al-hikma(《仁慈之钥,智慧之门》)包含两个部分。第一部分是 muqaddima(长篇序言),作者系统阐述了炼金术学说,从四大要素理论到如何制备将铜转化成银的白色炼金剂以及将银转化为金的红色炼金剂。第二部分是图格拉伊翻译的公元 300 年左右,非常著名的炼金术士潘诺波里的左世摩斯 (Zosimus of Panopolys) 的希腊语专著。他在翻译的同时还添加了个人评论,并引用了很多权威人士(包括哲学家亚里士多德 [Artistotle]、德谟克利特 [Democritus] 和伽林 [Galen],以及神话人物和历史人物赫耳墨斯 [Hermes]、克娄巴特拉 [Cleopatra])的名言,因此已经难以辨认出希腊语原作的内容。虽然如此,译本的存在即充分说明了阿拉伯科学在保护和传承古希腊科学知识方面所扮演的重要作用角色。手稿中附有多幅化工设备(包括蒸馏升华器皿和各种熔炉)的图纸,以及解释正文理论内容的表格。

创建日期

内容时期

标题原文

كتاب مفاتيح الرحمة و أسرار الحكمة

其他关键字

条目类型

物理描述

265 页(25 行),装有封面:纸质;21 x 15 厘米

提示

  • 原装:无色压凹印的红色皮革封面。纸质:奶色黄泥金装饰,带多个水印,基本完好,有水迹和少量白蚁蛀蚀痕迹。前几页和最后一页已被修复。标题页采用黑色字体,正文采用黑色字体并穿插一些红色字体。变音符号贯穿始终。页边注解出自多人之手,右页有标字。纳斯赫字体。

典藏单位

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2017 年 8 月 29 日