圣白芭蕾圣母赞诗

描述

Akafist Sviatieĭ velikomuchenitsie Varvarie(《圣白芭蕾圣母赞诗》)称颂的是伟大的殉道者——赫里奥波里斯的圣白芭蕾(Holy Great Martyr Barbara of Heliopolis,卒于 305 年),她的遗物在 12 世纪初期从君士坦丁堡被转移至基辅,并一直保存至今。圣白芭蕾被视为防范突然意外死亡的主保圣人,她的斋戒日为 12 月 4 日。这首赞诗于 17 世纪末在基辅佩切尔斯克大修道院(Kiev-Pechersk Lavra,也被称为“基辅洞窟修道院)首次印刷。依据历史学家兼主教叶夫吉尼·博尔霍维季诺夫 (Evgenii Bolkhovitinov) 的说法,赞诗的作者是基辅的都主教(译注:天主教会、东正教会和英国圣公会中教省的首脑)约阿萨夫·克罗科夫斯基 (Ioasaf Krokovskii),他在 1702 年出版的另一部关于基辅洞窟修道院圣徒生活的著作也为人所熟知。赞诗的另一个版本出自莫吉廖夫省的出版社(1698 年)。《圣白芭蕾圣母赞诗》 18 世纪在基辅被印刷大约 20 次,非常受东正教信众的欢迎。这份 1788 年的版本为基辅版本的重印,是在波恰耶夫圣母安眠修道院的出版社制作的,可能是为了满足波兰-立陶宛联邦境内旧礼仪派(译注:俄罗斯正教会中的一个反国教派别,亦称老信徒派)的需要。

最近更新日期:2015 年 8 月 19 日