罗马[即奥斯曼]和埃及度量衡之间的 算术转换习惯

描述

这篇论文共 10 对开页,是为一位奥斯曼官员而著的,该书的赞助人是 Ismā‘īl Afandī,其内容是计量单位的相互转换。 它对从事数量计量的商人来说是一份非常实用的指南。 其中为以下单位的转换提供了指示: arṭāl (单数是 raṭl)与 uqaq (单数是 auqiya)之间的相互转换; darāhim (单数是 迪拉姆 (dirham))与 mathāqīl (单数是 mithqāl)之间的相互转换;奥斯曼(文中称罗马, rūmī)的装载袋数量与埃及装载袋的数量(akyās)之间的相互转换。 例如,文中指出:“如果你想将 arṭāl 换算成 uqaq,则用 arṭāl 的数量乘以 36,然后去掉最后两位数字…… 举例来说,如果想知道 25 ratl 能 换算成 多少 uqaq? 可以用 25 乘以 36,然后去掉最后两位,得到的答案是 9. 奥斯曼和埃及装载袋之间的转换可以通过“奥斯曼袋的数量除以 5 然后乘以 4”来实现。 文中采用韵文的形式对转换的规则进行了总结,因此这些规则非常容易记忆。 这份手稿是 1642 年(希伯来历 1051 年)誊抄的,抄写员的名字是 Muḥammad Shams al-Dīn ibn Muḥammad Faḍl-Allāh al-Anṣārī al-Shāfi‘ī。

创建日期

标题原文

قواعد الحسابية فى تحويلات الأكياس الرومية الى الأكياس المصرية

条目类型

物理描述

5 页; 19.5 x 14 厘米

提示

  • 其中记载了多张小型图解表

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2014 年 9 月 22 日