高丽古代与现代史;对风俗习惯、语言和地理进行了描述

描述

约翰·罗斯 (John Ross) 牧师是一个长老会牧师,他在 1872 年离开家乡苏格兰,到中国当传教士。他于 1873 年建立了一所男童学校,并在掌握汉语后,于 1877 年出版《普通话入门:初学者的轻松课程》,旨在帮助讲英语的人学习汉语。在辽宁省新庄工作一段时间后,他搬到了靠近中朝边境的满洲城市奉天(今沈阳)。当时,韩国奉行隔离政策,不允许传教士在其领土上活动。罗斯学习并最终掌握了韩语,并在 1877 年出版了第一本用英语写的韩语语法。然后,他用自己熟悉的韩国北方方言,首次将《圣经》从英语翻译成韩语。罗斯撰写了两大历史著作:《满族》(1880 年)和《高丽史》(1891 年)。后一本书追溯了从公元前 2300 年到 19 世纪 70 年代的高丽演进史,其中分章节对社会习俗、宗教、政府、语言和地理进行了介绍,还有多幅表现高丽服装和社会类型的彩色插图。罗斯介绍韩语的章节特别有趣,其中包括他所观察到的朝鲜族、满族、蒙古族、大和族和汉族人之间的异同。

创建日期

出版信息

艾略特·斯托克 (Elliot Stock), 伦敦

语言

标题原文

History of Corea, Ancient and Modern; with Description of Manners and Customs, Language and Geography

其他关键字

条目类型

物理描述

xii,404 页,包括卷首插画、图版、彩色图版、地图。22 厘米

典藏单位

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2016 年 2 月 12 日