希伯来圣经

描述

这部《希伯来圣经》手稿包括 340 张大幅面对开页,由优质羊皮纸装订而成,文字分三列编排。著作展示了由秀美的西班牙系犹太人方块字书写的圣经文本,页边空白处和列间注有小马索拉文字,页面上部和下部空白处则分别注有三行和四行大马索拉文字。文本带有提比里安希伯来语的标点符号,这一点与代表这一传统的最经典东方古抄本十分相似。页边用装饰性的篇章缩写词或字母“peh”表示每个妥拉读经篇(“parashah”,复数为“parashiyyot”,一年完成一次诵读)。圣经书卷的顺序与《巴比伦塔木德》中规定的顺序一致。在大部分情况下,尤其是在《摩西五经》第一本书的外侧空白处,大马索拉文字起着装饰性作用,它们与一旁的植物和几何图案组成的微型图让人联想到枝状大烛台。手稿的这一特点引起了某些学者对其出处的猜疑,因为烛台式微型图常见于 14 世纪下半叶的加泰罗尼亚圣经。不过可以明确的是,这本圣经与 14 世纪的加泰罗尼亚学派并无关联。它可以追溯到 13 世纪,且手稿中枝状大烛台的类型与加泰罗尼亚圣经中的并不相同。手稿附有一页关于购买凭证的说明,一直被认为是底页,直至最近才发现并非如此。它指出,这本圣经是伊萨克 (Isaac) 和亚伯拉罕·本·迈蒙 (Abraham ben Maimón) 两兄弟于 1280 年在托莱多购买的。出自托莱多王国的圣经通常都分为多个段(“seder”,复数为“sedarim”,三年完成一次诵读),从这一点来看,手稿确有可能出自托莱多。不过任何其他已知的托莱多手稿都没有烛台式微型图。在《摩西五经》、《前先知书》、《后先知书》和《历代志》的结尾是详尽的马索拉注释,说明了诗节和经篇的总数;《摩西五经》各本书的诗节、单词和单词中间字母的总数;以及其他有关文本信息的列表。圣经各卷末尾的诗节叙述通常书写在装饰华丽的插图内(有些被剪掉)。这部手稿出自皈依者阿方索·德·萨莫拉(Alfonso de Zamora,约 1474–1544 年)所拥有、使用和加注的手稿之一。他是萨拉曼卡和埃纳雷斯堡的希伯来语老师。从独特的章节编号或书卷命名等方式可以明显地看出,他是这部圣经手稿的主人。1514 年《康普鲁顿合参本圣经》希伯来语文本的编制大量借鉴了这部手稿。它采用 16 世纪时(埃纳雷斯堡)康普顿斯大学的布面装订,并带有马德里康普顿斯大学的金色盾徽。

最近更新日期:2017 年 10 月 10 日