阿克巴和耶稣会士,耶稣会在阿克巴宫廷中的传教活动记录

描述

《阿克巴和耶稣会士,耶稣会在阿克巴宫廷中的传教活动记录》是对耶稣会神父皮埃尔·德·贾里奇 (Pierre Du Jarric) 创作并编纂的一部著作的部分内容译本。该著作是德·贾里奇的代表作,1608 年至 1614 年间在法国出版,全名为 Histoire des choses plus memorables advenves tant ez Index Orientales, que autres païs de la descouverte des Portugais, en l’establissement et progrez de la foy Chrestienne at Catholique:et principalement de ce que les Religieux de la Compagnie de Iésus y ont faict, & endure pour la mesme fin;depuis qu’ils y sont entrez iusqu’à l’an 1600。德·贾里奇并非一名旅行者或者传教士;该部著作汇编自其他资料,包括葡萄牙语、西班牙语、拉丁语和法语的书籍、信件以及报告。德·贾里奇的 Histoire(《历史》)分为三个部分(三卷),每部分包括两本书籍,涵盖了耶稣会在印度、东南亚、非洲、巴西和莫卧儿帝国的传教活动。此处展示的译本源自第二部分的第四册以及第三部分的第五册,内容有关莫卧儿帝国,特别是阿克巴皇帝在世时发生的事件,包括 1600 年前在阿克巴宫廷中进行的三次耶稣会传教活动。贾拉勒·阿尔丁·穆罕默德·阿克巴 (Jalal al-Din Muhammad Akbar,1542–1605 年),也称为阿克巴大帝,是 1556 年至 1605 年间统治印度的莫卧儿皇帝。虽然阿克巴自小就是正统的逊尼派穆斯林,但是他践行宗教宽容政策,抑制伊斯兰教神职人员在政治和法律事务上的权力。他在什叶派学者和苏菲派苦行僧等多派穆斯林中开展对宗教的探讨,并最终推广至印度教徒、耆那教徒、印度祆教徒以及基督徒中。德·贾里奇详述了阿克巴与众多耶稣会神父之间的多次谈话,以及神父们未能实现的对阿克巴转信基督教的期望。本译作内含对相关章节的详尽注释,并附有来自大英博物馆以及伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆的多张黑白插图。本书选自经典的系列游记作品《百老汇旅行者》,后者在 1926 至 1937 年间由伦敦的乔治·劳特利奇父子公司出版。此处展示的美国版由纽约的哈帕兄弟出版社出版。

最近更新日期:2016 年 7 月 27 日