普什图语语法

描述

亨利·沃尔特·贝柳(Henry Walter Bellew,1834–1892)是印度陆军的一名外科医生和医务军官,在他漫长的职业生涯中,曾多次到阿富汗进行政治出访,并撰写了多部关于印度和阿富汗主题的书籍。《普什图语语法》是贝柳在白沙瓦服役期间所写的一部普什图语教科书。它的目的是供英属印度西北边疆省(今巴基斯坦)的英印行政官员使用。因此,这本书是以学习者已了解印度斯坦语(乌尔都语)为前提而编写的。贝柳的这部著作部分借鉴了较早的一些作品,包括约翰·L·沃恩 (John L. Vaughan) 爵士所著《普什图语语法和词汇》(1854 年),和亨利·G·拉夫提 (Henry G. Raverty) 所著《普什图语语法或阿富汗人的语言》(1855 年)。贝柳根据邓肯·福布斯 (Duncan Forbes) 在《印度斯坦语语法》(1846 年)一书中使用的格局编排自己的作品。这本书由五个部分和众多练习组成,书的开头介绍了普什图语语言特点和字母系统的一般背景,然后分别钻研其语音、语法结构、词汇和简短对话。书的最后是模拟日常场景的“常用对话”,旨在让学习者能够实际运用。在讨论普什图语的一般特征时,贝柳认为,该语言更受印度斯坦语和波斯语而不是阿拉伯语的影响,并且在阿拉伯语随着穆斯林的征服到来之前,普什图语就已经采用了目前的形式。这本书于 1867 年首次出版。

创建日期

内容时期

出版信息

赛义德旧书店, 白沙瓦

标题原文

A grammar of the Pukkhto or Pukshto language, on a new and improved system, combining brevity with practical utility, and including exercises and dialogues, intended to facilitate the acquisition of the colloquial

条目类型

物理描述

155 页

典藏单位

参考信息

  1. D’A. Power, revised by James Falkner, “Bellew, Henry Walter (1834‒1892),” in Oxford Dictionary of National Biography (Oxford, U.K.: Oxford University Press, 2004).

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2016 年 10 月 25 日