在阿富汗的受难日记,1841-1842 年

描述

弗洛朗蒂亚·温奇·塞尔夫人(Lady Florentia Wynch Sale,1790–1853 年)是罗伯特·亨利·塞尔爵士(Sir Robert Henry Sale,1782-1845 年)的妻子。塞尔是一名驻印度和缅甸的英国陆军军官,参与了英印军队对阿富汗的入侵。这次注定以失败告终的入侵行动引爆了第一次英国–阿富汗战争(1839-1842 年)。当时,英国入侵阿富汗是为了推翻阿富汗埃米尔多斯特·穆罕默德汗 (Dost Muhammad Khan),并扶持被认为亲英的前统治者沙阿·舒贾 (Shah Shuja) 取而代之。英印军队以迅雷之势进入阿富汗,击退抵抗力量并占领喀布尔和其他重要城市。由于误信阿富汗人已屈服,塞尔与其他英国军官和文职官员一样,派人接来了妻子与他团聚,先是在贾拉拉巴德,后在喀布尔。1841 年 11 月 2 日开始,阿富汗爆发暴力起义,英国和阿富汗政府随后缔结了相关条约。按照约定,占领阿富汗的英印军队同意从阿富汗撤兵,但需保证英印军队从安全通道撤返英属印度。然而新任埃米尔,多斯特·穆罕默德之子阿克巴尔汗(Akbar Khan,1816–1845 年,在位时间 1842–1845 年)却无视条约,1842 年 1 月,塞尔夫人及其女儿亚历山德里娜 (Alexandrina) 与部分英国军官、士兵和其他妇孺一同被扣押作人质。此次被俘人数总共有 63 人,有几位在囚禁期间不幸去世。战俘们在经过九个月的囚禁之后,因大笔贿赂阿富汗狱卒而最终获得释放。在最初的战斗中负伤的塞尔夫人手腕上有一颗子弹没有取出,但遭囚禁后,她仍然设法一直记录自 1841 年 9 月在喀布尔时开始的日记,她在日记中记录了许多内容,直到次年 9 月被释放为止。塞尔夫人的《在阿富汗的受难日记,1841-1842 年》连同中尉文森特·艾尔 (Vincent Eyre) 的《在喀布尔的军事行动,以 1842 年 1 月英国军队的撤退和溃败告终》是两部描写英国被俘人质痛苦经历的第一手资料。这两部书籍均于 1843 年在伦敦出版。本书作者详述了被囚禁者遭受的苦难、遇见的友善或敌对的阿富汗人、亲眼所见的战争以及为释放被囚禁者而进行的谈判。此书还包含正文所用“波斯语、印度斯坦语(印地语)和其他东方文字”的词汇表以及描绘喀布尔周围兵营的折叠平面图。附录则包含 1841 年 12 月 11 日英国和阿富汗当局缔结的有关撤退和安全通道的条约内容。日记出版之后,塞尔夫人受到英国民众的赞许,被誉为女英雄。

最近更新日期:2016 年 7 月 27 日