在埃米尔宫廷记事

描述

《在埃米尔宫廷记事》是英国医生约翰·阿尔弗雷德·格雷 (John Alfred Gray) 所撰写的记述。19 世纪 80 年代末期至 90 年代早期,他为阿富汗统治者阿卜杜勒·拉赫曼汗(‘Abd al-Rahman Khan,约 1844–1901 年)担任过几年的外科医生。格雷与几名英国工程师在英格兰受到聘用,为埃米尔提供建议和服务。这本书中有几个章节特别描述了当时阿富汗的卫生与医学实践情况,包括阿富汗医院、阿富汗外科医生与医师、霍乱爆发,以及埃米尔和几位皇室成员的疾病和健康状况。其他章节主要是非医疗主题,例如格雷从白沙瓦到喀布尔的旅程、阿富汗居民、阿富汗人的住宅、在喀布尔的生活、季节变化以及喀布尔的集市。格雷讲述了他与埃米尔的会面,形容埃米尔是“一个黝黑而健壮的人”,“似乎是个警戒心极强的人”,“在东方人的谦恭有礼之中又夹杂着英国人的坦率”。他还描述了与埃米尔的妻子苏丹娜 (sultana) 会面的场景与对话。格雷的翻译是这本书中的一个重要角色,他是一名亚美尼亚基督徒,在印度的教会寄宿制学校接受教育,曾在喀布尔生活多年。伦敦的国家肖像馆收藏了一张格雷及其翻译穿着东方服饰的照片。

创建日期

出版信息

麦克米伦出版有限公司, 伦敦

语言

标题原文

At the court of the Amīr: A narrative

条目类型

物理描述

523 页:含插图;21 厘米

典藏单位

参考信息

  1. Henry Van der Weyde, “Dr Gray and his Armenian Interpreter.” (London: National Portrait Gallery). http://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp99836/john-alfred-gray.

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日