一神教的花园

描述

一神论是伊斯兰教的中心教义,同时也是莫拉维贾拉尔·阿尔丁·穆罕默德·鲁米(Jalal al-Din Muhammad Rumi,1207-1273 年)的作品《玛斯纳维》(灵歌集)的主要灵感源泉。此教义也体现在易卜拉欣·沙希迪·达达赫 (Ibrahim Shahidi Dadah) 所著 Gulshan-i Tauḥīd(《一神教的花园》)的标题之中,而该著作灵感来自鲁米备受欢迎的作品《玛斯纳维》。沙希迪·达达赫(卒于 1550 或 1551 年)出生于穆拉(今土耳其穆拉省),是苏菲教派毛拉维教团的教徒。在《一神教的花园》中,达达赫将从《玛斯纳维》25,000 句诗句中挑选的 600 句与自己所作的诗句组合在一起(每 5 句与 1 句挑选诗句组合),其创作的灵感来自原作并发扬了原作影响力。此作品完成于伊斯兰历 937 年(1530-1531 年),拥有至少一版现代印刷版本(伊斯坦布尔,1881 年)。此处呈现的手稿是于伊斯兰历 1233 年(1817-1818 年)大概在阿富汗完成的。红色墨水书写的是鲁米的原作诗句,而黑色文字为沙希迪·达达赫所作诗句。书籍的抄写员在书中署下其姓名莫阿齐姆·伊本·穆拉·穆罕默德·拉杰卜·巴尔希 (Mir ʻAzim ibn Mulla Muhammad Rajab Balkhi)。手稿以波斯体书写在淡奶色纸张上。

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日