音乐科学书札

描述

这里展示的 Risālah dar ʻilm-i mūsīqī (《音乐科学书札》)出版于 1906 年,是一篇有关印度和波斯音乐的短篇专著。在序言中,作者穆罕默德·奥斯曼·卡伊斯 (Muhammad ʻUsman Qays) 引用了涉及此主题的以往资料,例如米尔扎汗(Mirza Khan,全盛时期为 17 世纪)的 Tuḥfat al-Hind (《印度的礼物》)一书。作者首先讨论了音高节奏等基本概念,然后进一步追溯了波斯音乐风格的历史发展进程。此处探讨的内容十分引人注目,因为其强调了当前推崇的音乐风格体系达斯特加赫之中的关联和差异。本书后半部分对印度音乐的拉格(译注:印度古典音乐旋律所用的调式)进行了简短但精辟的考究。其中描述了六大主要的印度古典音乐拉格及其相应的妻子儿子(译注:十四世纪部分印度文学作品及后来的拉格玛拉图画开始将拉格拟人化,其中有六位主要的男性拉格,每个拉格有相应的妻子和儿子)。此外,文章还列举了印度和波斯的风格体系之间的对应关系。巴德尔伊·沙什(Badr-i Chach,卒于 1346 年)的一篇诗歌中列出了每种波斯音乐风格流行的相应年代,并且回顾了印度音乐体系以及与每个拉格相关的特定时间或时期。这本平版印刷书是卡伊斯著作的第二版,在帕拉噶·纳拉亚 (Prag Narayan) 的指导下由印度勒克瑙著名的纳瓦尔·基肖尔出版社出版,纳拉亚是此出版社创始人蒙施·纳瓦尔·基肖尔(Munshi Newal Kishore,1836‒1895 年)之子兼继承人。

创建日期

内容时期

出版信息

纳瓦尔·基肖尔出版社, 勒克瑙

标题原文

رساله در علم موسيقى

条目类型

物理描述

15 页;25 厘米

典藏单位

参考信息

  1. Foundation for Iranian Studies, “Persian System of Modes.” http://fis-iran.org/en/resources/classicalpersian/modes.

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日