据文献描述的传统阿拉伯贝都因人的生活

描述

乔治·雅各布(Georg Jacob,1862‒1937 年)是一名德国东方学家和伊斯兰学者。他曾学习阿拉伯地理学并在埃朗根大学、基尔大学和哈雷大学任教。雅各布被认为是德国现代突厥学的开山鼻祖。他是德语系国家中第一位翻译和出版现代土耳其文学作品的人。一战期间,他凭借土耳其图书馆编辑职位得以出版了很多作品。人们认为,正是因为雅各布,西方学者开始关注埃及剧作家穆罕默德·伊本·达尼亚尔(Muhammad Ibn Daniyal,1249 或 1250‒1310 或 1311 年)的人偶剧。Altarabisches Beduinenleben nach den Quellen geschildert(《据文献描述的传统阿拉伯贝都因人的生活》)是一部有关阿拉伯贝都因人生活的文集,涉及领域广泛,尤其是伊斯兰教出现之前的多种话题。正如标题所示,这本书通过阿拉伯语文献以及之前东方学家的其他著作编汇出一幅前伊斯兰时代的生活写照,穆斯林文献将该时期称为"蒙昧时代"(脱离真主引导的无知状态)书中涵盖的主题包括动植物、日常生活、饮食、社会规范、爱情与婚姻、牲畜等其他可以在现代旅游指南中看到的话题。提出观点时,作者通常援引阿拉伯和西方作品的原文。从某些观点来看,雅各布对阿拉伯语和阿拉伯文学的理解似乎并非无懈可击。在提到 Muʻallaqāt(悬诗,即前伊斯兰时期阿拉伯人挂在卡巴圣堂窗帘上以示敬仰的七首经典阿拉伯长诗)时,他说到“Muʻallaqāt 可能是悬灯或吊灯的意思”。这里展示的国会图书馆馆藏副本盖有日文印章:Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho no in(南满洲铁道株式会社东亚经济调查局藏书印)。本册很可能是在第二次世界大战末期被美国武装部队没收,之后转移到美国国会图书馆。南满洲铁道株式会社为日本皇军服务,广泛开展情报搜集和进行活动,包括煽动穆斯林反抗中国和俄国的统治。

最近更新日期:2016 年 4 月 29 日