西南部阿拉伯半岛(也门和亚丁保护国)。名称的音译

描述

此处展示的是英国殖民地部发行的一本小册子《西南部阿拉伯半岛(也门和亚丁保护国)》的第三版(1941 年 10 月) 。这本小册子最初制作于 1933 年,旨在规范亚丁保护国各部门和机构中阿拉伯语名称的拼写。小册子分为两个部分,第一部分是“专有名称和部落名称”,第二部为“地名”。卷首是一份阿拉伯字母与拉丁字母的音译对照,乃根据地理名称常设委员会与皇家地理学会编制的一个体系所写。这一版本发行于 1941 年,由莫里斯·查洛纳·莱克 (Morice Challoner Lake) 中校修订。莱克原在英属印度军队任职,1913-1940 年期间,他在亚丁担任过多个军事和政治职务,第三版发行时他任职政治秘书。莱克也是亚丁保护国军队 (APL) 的第一任指挥官,这支军事力量由他提议并组织以用于本地防御。英国人在今属也门地区的统治始于 1839 年,当时英国占领这一战略地区以保护通往印度的贸易路线。与波斯湾的特鲁西尔酋长国(译注:阿拉伯联合酋长国的旧称)和印度西北边境的部落地区类似,亚丁保护国基于英国和当地部落的条约而建立,其中第一份条约签署于 1886 年。保护国在 1917 年前一直由英属印度管理,后来其控制权转交给英国外交部。保护国体系在 20 世纪 60 年代终结,该地区随即获得独立,被称为南也门。1990 年,南也门与该国北部地区合并,成立了今天的也门。

创建日期

内容时期

出版信息

殖民地部, 亚丁

语言

标题原文

South-west Arabia (the Yemen and the Aden protectorate). Transliteration of names. Part I. Proper and tribal names. Part II. Place names

条目类型

物理描述

71 页:21 厘米

典藏单位

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2016 年 2 月 18 日