阿拉伯菲利克斯,亚非旅行回忆录

描述

L’Arabie heureuse, souvenirs de voyages en Afrique et en Asie (《阿拉伯菲利克斯,亚非旅行回忆录》) 据称是作者的阿拉伯探险记录。据称,路易斯·杜·库雷(Louis du Couret,1812‒1867 年)是一位法国探险家,他转信伊斯兰教,并取名为哈吉·阿卜杜勒·哈米德 (Hajji ʻAbd al-Hamid)。他被埃及统治者穆罕默德·阿里 (Muhammad ‘Ali) 委任贝伊(相当于陆军上校)军衔。他的生活细节及其旅行游记的真实性仍存疑。他在作品中讲述的冒险和探索经历被认为是胡编乱造,可能是由法国著名作家大仲马(Alexandre Dumas,1802‒1870 年)所著,大仲马据信曾编辑此出版物。《阿拉伯菲利克斯,亚非旅行回忆录》详细介绍了 19 世纪 40 年代作者从吉达南部开始的红海流浪生活。他的悲惨旅程充满了海上风暴、海盗以及沙漠之旅的离奇遭遇。故事节奏轻快,人物带有东方异国情调。他这样谈论自己:“我已经成为阿拉伯人。我旅行不是为商业目的,而是出于好奇和为了自己的乐趣。”这部三卷的作品用很大篇幅描述了他逗留在沿海城镇阿布阿里什(在今沙特阿拉伯境内)的经历,在那里,他向谢里夫(当地酋长)介绍了欧洲军事建筑的优势,并对一位当地青年的感情生活提出了建议。法国文学批评家让·玛丽·卡雷 (Jean-Marie Carré) 在其作品 Voyageurs et écrivains français en Égypte(《埃及的法国游客和作家》)中言之凿凿地指称整个作品都是大仲马所作。在一个影射了大仲马自己混血血统的情节中,杜·库雷讲述了来自留尼旺岛的克里奥尔女孩被卖给阿曼苏丹的不幸命运。大仲马以他的文学事业闻名。当时,许多小说最初是连载,然后再出版成书,作者以阿卜杜勒·哈米德·贝伊 (‘Abd al-Hamid Bey) 的身份,喜欢留下一个未讲完的故事,读者需要购买下一期才能了解故事的结局。现代学者令人信服地辩称,杜·库雷根本不存在,他完全是大仲马杜撰的一个人物。大仲马出版了另一部据称是杜·库雷写的作品 Les Mystères du Désert,该作品以英文标题 Life in the Desert(《沙漠生活》)或 Recollections of Travel in Asia and Africa(《亚非旅行回忆录》)发行,似乎也是一个精心设计的文学恶作剧。

创建日期

出版信息

米歇尔·利维, 巴黎

语言

标题原文

L'Arabie heureuse, souvenirs de voyages en Afrique et en Asie

条目类型

物理描述

3 卷;19 厘米

典藏单位

参考信息

  1. Jean-Marie Carré, Voyageurs et écrivains français en Égypte (Cairo, Institut français d’archéologie orientale, 1956).
  2. Bernard Franco, “Introduction de l'Arabie heureuse au bonheur en Arabie,” in Revue de la littérature comparee 1, number 333 (2010).

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2015 年 10 月 29 日