赞美向最崇高的人祈祷之美德

描述

这里展示的 Tuḥfat al-Ḥabībiyah 是一部关于在祷告时吟诵的各种伊斯兰赞圣词和其他赞美先知穆罕默德的宗教仪式的普什图语书籍,于 1938 年在白沙瓦出版。这本书评论了一些伊斯兰神学传统和圣训,而圣训则是讨论了吟诵经句愿真主保佑他,给与他应有的尊崇;《古兰经》33:56的益处,这里的“他”被认为指穆罕默德。穆斯林将这些尊崇语称为“Salawat”(祷告词)。这本书的内容包括一篇阿拉伯语序言(第 3-6 页)、一则普什图语的致谢辞(第 6‒7 页)以及 6 个章节。第 1 章讨论了《古兰经》第 33 章第 56 节经文的含义、语境和六种解释。第 2 章讨论了穆斯林在读到或提到穆罕默德的名字时吟诵“祷告词”的益处和义务。第 3 章讨论了用于赞美真主安拉的赞美诗 Jalla Jalaluh(译注:意为“他的威严好伟大”)的意义和语境。第 4 章讨论了在每周五和每日五次祷告时吟诵“祷告词”的意义。第 5 章讨论了在每日五次祷告之前和之后吟诵“祷告词”的时间和益处。第 6 章是最长的一章,讨论了如圣训四十则(穆罕默德语录)所具体描述的“祷告词”的祈祷作用和其他益处。作者穆罕默德·阿明·马哈吉尔·皮沙瓦里 (Muhammad Amin Mahajir Pishawari) 似乎是为当地书商和赞助人哈吉·法兹勒·阿哈德 (Haji Fazl Ahad) 而撰写的这本书。书的封面带有插图,书中还有一则目录。这本书还引用了很多神秘的波斯语宗教诗歌,包括几首雅米 (Jami) 所创作的诗歌(第 7、14 和 74 页),以支持作者在书中提出的特定观点。这本普什图语的 Tuḥfat al-Ḥabībiyah 不可与波斯语的 Tuḥfat al-Ḥabīb(《赠给哈比卜的礼物》)混淆,后者是阿富汗宫廷历史学家法伊兹·穆罕默德·卡提布·哈扎拉 (Fayz Muhammad Katib Hazarah) 在 20 世纪初撰写的一部历史书籍。

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日