1846 至 1855 年亚洲与非洲八年游记

描述

伊瑟尔·约瑟夫·本杰明(Israel Joseph Benjamin,1818-1864 年)是来自摩尔达维亚弗尔蒂切尼(今罗马尼亚)的一位犹太木材商,25 岁时开始寻找“失踪的十个以色列支派”。他自称“本杰明第二”,效仿 12 世纪时西班牙图德拉的犹太旅行家本杰明 (Benjamin of Tudela),花了 5 年时间拜访犹太社区,这些社区位于今伊朗、黎巴嫩、叙利亚、土耳其、伊拉克、伊朗、亚美尼亚、阿富汗、印度、新加坡、中国和埃及。之后,他返回欧洲,不久又踏上旅途,花了 3 年时间游历利比亚、阿尔及利亚、突尼斯和摩洛哥。1856 年,他发表了一本法语游记,讲述了整个旅程前五年的经历,书名为 Cinq années de voyage en orient 1846-1851(《1846-1851 年东方五年游记》)。之后,他将后半段的游历也记下,连同第一段的游历用德语写成了另一本更详尽的书,1858 年发表,书名为 Acht Jahre in Asien und Afrika von 1846 bis 1855(《1846 至 1855 年亚洲与非洲八年游记》)。1859 年,这部书被翻译成英语和希伯来语。本杰明描述了他所到过的犹太社区的经济和社会状况,还记录了很多传统习俗和当地传说。有几个章节就不同地区的犹太社区的情况作出了概括结论。这里展示的是英文版本,与法语版、德语版和希伯来语版合订在一起,收藏于美国国会图书馆。

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日