赐福朝觐理论的最高智慧

描述

这里展示的 Ghāyat al-shuʻūr bi-ḥujaj al-ḥajj al-mabrūr(《赐福朝觐理论的最高智慧》)在 19 世纪的最后几十年创作于印度,作者不详,书中描述了与朝觐相关的各种仪式。引言和经文用阿拉伯文书写,正文则采用波斯文。此外,出自另一位作者的两篇附加文本也为波斯文,它们分别是一篇称颂赐福朝觐理论的最高智慧赞词,以及一篇针对批评本书的意见进行驳斥的短篇韵文。作者将本书的正文献给一位名叫拉辛·阿尔丁 (Rahim al-Din) 的贵族。书的后记介绍本书是第二版,由勒克瑙著名的纳瓦尔·基肖尔出版社在伊斯兰历 1290 年(1873 年)完成印刷,第一版则在伊斯兰历 1283 年(1866-67 年)印刷于加尔各答。铭文的创作者萨义德·穆纳瓦尔·侯赛因 (Sayyid Munawwar Husayn) 是阿瓦德(也称作奥德)宫廷内的一名雇员。阿瓦德的纳瓦卜(译注:印度地方行政长官)是从尼沙布尔(今伊朗境内)迁移到印度的一个波斯什叶派世家,他们积极地推行波斯文字和什叶派信仰。不过,大约在赐福朝觐理论的最高智慧首次出版的十年前,阿瓦德的纳瓦卜阶层就在 1857 年起义(又称作士兵起义)后被英国人剥夺了所有权力。因此,本书中提及阿瓦德宫廷的部分在时代上是有些错误的,提到的宫廷在当时最多也只是一个仪式性的办公机构而已。

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日