1534 年雅克·卡蒂埃的加拿大远航原始记述

描述

在 16 世纪,在新大陆的探索和定居并未受到法国君主的高度重视,当时法国君主主要关注与强大的哈布斯堡王朝在欧洲大陆的竞争。此外,法国已经被宗教战争(1562-1598 年)削弱。1524 年,由法国赞助的第一次官方探索远航开始,由经验丰富的意大利航海家乔瓦尼·达·韦拉札诺(Giovanni da Verrazano,1485‒1528 年)率领,国王法兰西斯一世(King Francis I,1515-1547 年在位)委托他探索出一条通往中国的新路线。由在法国里昂和鲁昂建立事业的意大利银行家出资,韦拉札诺乘坐拉达芬号船从迪耶普出发,探索开普菲尔(北卡罗来纳州)到布雷顿角岛(新斯科舍省)之间的美洲东海岸。他仔细勘察每一个河口,希望找到通往亚洲的通道,他将未来纽约所在的地方命名为纽昂古莱姆。十年后,国王派遣来自圣马洛的布列塔尼航海家雅克·卡蒂埃(Jacques Cartier,1491‒1557 年)执行另一次对新大陆的探险。卡蒂埃在 1534 年 5 月 10 日离开布列塔尼,随行有两艘船和 61 名船员。他花了 20 天到达纽芬兰海岸,然后探索圣劳伦斯湾沿岸,在那里他遇到了米克马克印第安人,他们很友好并希望能交易物品。在加斯佩半岛的加斯佩湾(今魁北克),卡蒂埃和他的手下搭建起一个近 10 米高的十字架。卡蒂埃在九月回到了法国。跟他一起回来的有两位年轻的印第安人——泰诺亚尼 (Taignoagny) 和多玛加亚 (Domagaya),卡蒂埃或者绑架了他们,或者他们被允许与他一起离开,条件是法国人会带着欧洲商品回来(至于实情如何,历史学家莫衷一是)。泰诺亚尼和多玛加亚关于富庶的“萨格奈王国”存在的证词,说服了国王弗朗西斯资助 1535 年至 1536 年的第二次航行,由卡蒂埃率领,泰诺亚尼和多玛加亚做向导。他还在 1541 年至 1542 年进行了第三次航行。这里展示的是卡蒂埃对第一次远航的记述,为删节后出版的 19 世纪版本。

最近更新日期:2015 年 11 月 20 日