Top of page

Book/Printed Material Second Voyage by the Commander on Behalf of the Very Pious King Francis, by Jacques Cartier, in the Year Fifteen Hundred and Thirty-six. Seconde navigation faicte par le commandement et vouloir du très chrestien roy Françoys, faicte par Jacques Cartier, en l'an mil cinq cens trante six

About this Item

Title

  • Second Voyage by the Commander on Behalf of the Very Pious King Francis, by Jacques Cartier, in the Year Fifteen Hundred and Thirty-six.

Other Title

  • Seconde navigation faicte par le commandement et vouloir du très chrestien roy Françoys, faicte par Jacques Cartier, en l'an mil cinq cens trante six

Summary

  • During his first voyage to the New World, in 1534, Jacques Cartier explored the Gulf of Saint Lawrence and made contact with the Iroquois. Thanks to their accounts of a fabulously rich Kingdom of Saguenay, a second voyage was rapidly decided upon. Cartier's second voyage to New France (present-day Canada), in 1535-36, resulted in the discovery of the Saint Lawrence River, the most important route into the interior of the continent. This discovery for a long time would raise hopes of a passage to China. Cartier ascended the river as far as Hochelaga, the future site of the city of Montreal. Presented here is Cartier's account of his voyage, the original of which is preserved in the National Library of France. It provides numerous geographic details that continued to be reported on maps for another 50 years. It also contains the first precise observations by a European about the native peoples, flora, and fauna of Canada. The full title, written on the first page of the manuscript, reads: "Second Voyage by the Commander on Behalf of the Very Pious King Francis I, by Jacques Cartier, in the Year Fifteen Hundred Thirty-six, which concluded with the discovery of the western lands under the climate and parallels of the lands and kingdoms of the King, a discovery which had already been initiated. This voyage was made in the year fifteen hundred and thirty-six by Jacques Cartier, pilot-captain of the King, who was born in Saint Malo de l'Isle, Brittany." The first words of the manuscript are an address "to the very pious king." The document concludes with a short glossary entitled "Hereby is the language of the lands and kingdoms of Hochelaga and Canada, also known as New France," which gives Indian words for numbers, parts of the body, and various other items.

Names

  • Cartier, Jacques, 1491-1557 Author.

Created / Published

  • [place of publication not identified] : [publisher not identified], [1536 to 1599]

Headings

  • -  France
  • -  Canada--Ontario
  • -  Canada--Quebec
  • -  1535 to 1536
  • -  Description and travel
  • -  France--Colonies
  • -  Indians of North America
  • -  Indigenous peoples
  • -  Iroquois Indians
  • -  New France
  • -  Saint Lawrence River Valley

Notes

  • -  Title devised, in English, by Library staff.
  • -  Original resource extent: 66 folios.
  • -  Original resource at: National Library of France.
  • -  Content in French.
  • -  Description based on data extracted from World Digital Library, which may be extracted from partner institutions.

Medium

  • 1 online resource.

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • 2021668138

Online Format

  • compressed data
  • pdf
  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. Absent any such restrictions, these materials are free to use and reuse. Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. For information on contacting WDL partner organizations, see this archived list of partners

The Library asks that researchers approach the materials in this collection with respect for the culture and sensibilities of the people whose lives, ideas, and creativity are documented here.

Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library

More about Copyright and other Restrictions

For additional information and contact information for many of the partner organizations, see this archived capture of the World Digital Library site from 2021.

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Cartier, Jacques, Author. Second Voyage by the Commander on Behalf of the Very Pious King Francis, by Jacques Cartier, in the Year Fifteen Hundred and Thirty-six. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, to 1599, 1536] Pdf. https://www.loc.gov/item/2021668138/.

APA citation style:

Cartier, J. (1536) Second Voyage by the Commander on Behalf of the Very Pious King Francis, by Jacques Cartier, in the Year Fifteen Hundred and Thirty-six. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, to 1599] [Pdf] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2021668138/.

MLA citation style:

Cartier, Jacques, Author. Second Voyage by the Commander on Behalf of the Very Pious King Francis, by Jacques Cartier, in the Year Fifteen Hundred and Thirty-six. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, to 1599, 1536] Pdf. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/2021668138/>.