拉洪坦男爵的北美新远航

描述

路易·阿尔芒·德·洛美达斯,拉洪坦男爵(Louis-Armand de Lom d’Arce,baron de Lahontan,1666‒1716 年)是一位法国士兵,1683 年被派往北美。他参加了 1684 年发生在安大略湖的法国对易洛魁人战役,并在 1687 年成为圣约瑟夫堡(今密歇根州奈尔斯)指挥官。在 1688 年至 1689 年,他沿着福克斯河和威斯康星河以及在今天的威斯康星州格林湾地区周边展开探索。他在 1692 年回到了法国,但由于普拉森(普莱桑斯)和阿卡迪亚的总督雅克-弗朗索瓦·德·蒙贝坦·德·博罗兰 (Jacques-François de Monbeton de Brouillan) 指控他不服从命令,因而在发生争议后他于次年逃到葡萄牙。拉洪坦在欧洲游荡,度过了他的余生。1703 年,他出版了 Nouveaux voyages de Mr. le Baron de Lahontan dans l’Amérique septentrionale(《拉洪坦男爵的北美新远航》),这是一部两卷的作品,被认为是 17 世纪关于新法兰西的最佳著作。第一卷撰写成 25 封信件的形式,包含拉洪坦对访及之地的描述和对旅行的记述。第二卷包含第一卷的续集 Mémoires de l’Amérique septentrionale,详述了北美的地理、商业和人。书中包含有插图和一幅地图。书的结尾是 Petit dictionnaire de la langue des sauvages (《印第安人语言小词典》),主要是阿尔冈昆语的词汇及对应的法语,还有少量的休伦语词汇。拉洪坦的著作在欧洲被广泛阅读、盗版和翻译,并且影响了伏尔泰、孟德斯鸠和乔纳森·斯威夫特等 18 世纪的思想家对欧洲之外的人们的看法。

最近更新日期:2015 年 11 月 20 日