考工记要

描述

《考工记要》无书名页。卷端题名题:“考工记要,英国玛体生著,英国傅兰雅、华亭钟天纬同译,六合汪振声校订。”书前有 1881 年 6 月 1 日玛体生写于伦敦之“自序”,即清德宗光绪七年辛巳。另每卷末有:“阳湖赵宏绘图;桐乡沈善蒸校字”。“玛体生”即 Ewing Matheson(1840−1917 年),英国土木工程师。“傅兰雅”即 John Fryer(1839−1928 年)生于英国,1861 年大学毕业后在华教英语,曾任华文报纸编辑。傅氏在 1868 年上海江南机器制造总局翻译馆出任翻译,供职 28 年;至 1896 年受聘成为美国加利福尼亚大学东方文学语言教授,后成为美国公民。与傅氏共事的钟天纬(1840−1900 年)是清代著名的翻译家,他于 1881 年受聘成为江南机器制造总局翻译。本书十七卷,线装八册,各卷均有插图。全书末有附图,凡一百九十五图。《考工记要》为作者《工程致富伦略》第二集。初集在伦敦及纽约刊行,内言明办理各种工程之要事,其得利与否,以何事为根源。本集与初集相为表里。书内言各种工程制造所需用之器具材料,用何种方法订定契约。又定买机器与物料,其样式尺村成色,俱依何种理法。展品为序文、目录及卷一、二。

最近更新日期:2015 年 10 月 29 日