阿拉伯语学校的木匾

描述

这里展示的是一块木匾,世界上很多地方的古兰经学校都使用这样的木匾,双面都有《古兰经》的经文。正面以华丽的拱门和拱肩为边框,装饰有绿色、红色和蓝色的图案。反面是 Surat al-'Aʻlá(至尊)一章的 19 句经文。底部还有一行单独的文字,但受到水渍破坏,已难以辨认。正面是《古兰经》最长的第二章 Surat al-Baqarah(黄牛)的第 67-75 节经文。这些经文下面有两行文字,说明这个 al-silkah(摩洛哥词语,指完成《古兰经》全部或部分章节的默记)由一名 al-ʻabd al-daʻīf (无助的信徒)完成,但是没有给出名字,这种情况并不常见。接下来,这两行感谢真主安拉帮助完成这个 al-silkah,然后引用先知穆罕默德(Prophet Muhammad)的祈祷文。“al-silkah”一词通常与古兰经聚会有关,举行聚会的某个学生为其同学提供食物,大家会一起吟诵“silkah”来庆祝该学生取得的学业成就。从“silkah”一词和马格里布字体似乎可以合理地推断出,这块木匾出自马格里布地区或安达卢西亚的古兰经学校。日期不详。此类木匾通常由学生自己书写,然后由老师检查纠正。这块木匾修改地方极少,可以看出这个“silkah”完成得很成功。反面的文字行之间可以看出更旧的文字痕迹,说明这块木匾之前已反复使用多次,每次都会擦干净再写上新的“silkah”。正反面章节中的经文都提到了穆萨(Moses)。

最近更新日期:2015 年 7 月 8 日