象牙匣:来自希波克拉底陵墓的书信

描述

这部短篇作品包含了被认为出自希波克拉底(Hippocrates,约公元前 460−约公元前 377 年)的 25 句公理。这些公理专门讲述了罹患不治之症的病人的预后。公理都采用标准格式,先说症状,再说明病人剩余的寿命(天数),最后描述了确认病情的后续症状。例如,第 14 条公理是这样写的:“如果左耳后面出现了黑色的脓疱,那么病人会在患病之日起 24 天后死去。后续症状是从患病开始就极想喝冷水。”内容包括对标题 al-Risālah al-qabrīyah(《象牙匣:来自希波克拉底陵墓的书信》)的解释。文中写到“这份作品是在希波克拉底陵墓中找到的,就如伽林 (Galen) 所述。他到了希波克拉底陵墓所在的地方,请求苏丹允许他打开陵墓。获准之后,伽林打开陵墓,发现并带走了这些公理。由于实用性很强,他后来就发布了这些公理,由此取名。”象牙匣(象牙做的盒子或箱子)指在被发现之前,希波克拉底陵墓中用于存放手稿的容器。该手稿后来大概从伊斯兰传入拉丁文世界。尽管这类文献的阿拉伯语作品有各种书名,但似乎通常都包含 25 句公理。这部作品没有注明日期,但是手稿与穆罕默德·阿克巴·乌尔夫·穆罕默德·阿扎尼 (Muhammad Akbar ʻUrf Muhammad Arzani) 的 Ḥudūd al-Amrāḍ(《疾病的定义》)的 1826 年版装订在一起,由此可以推测是在同一时期完成的。从底页内容和一些行间注释使用波斯语撰写可以看出,该作品的目标群体是波斯语读者。

相关名称

归属名

标题原文

الرسالة القبرية

地点

条目类型

物理描述

228 x 137 厘米

参考信息

  1. A.Z. Iskandar, A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library (London: Wellcome Historical Medical Library, 1967).

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2017 年 8 月 9 日