与德军在维特科维策惨烈交战

描述

这张图片展示的是俄国和德国在维特科维策 (Vítkovice) 的一次战斗,图片来自第一次世界大战的卢布克海报集,收藏于大英图书馆。说明文字解释道:“残忍的德皇威廉二世很早之前就向他的野蛮部队许诺,他们有一天将洗劫美丽的华沙。德国人两度涌入这座城市,但是每一次他们都被击退,伤亡惨重。于是,堑壕战开始了。我军与德国人分别在布楚拉河 (Bzura)、拉卡河 (Rawka)、皮利察河 (Pilica) 上游和尼达河 (Nida) 短兵相接。德国人不惜一切代价,企图摧毁我们在布楚拉河上的阵地,进而获得进入华沙的通道。1915 年 1 月 20 日,他们开始发动规模空前的进攻。沿着长达十英里的前线,他们共投入 130,000 兵力和 600 架大炮。每隔一码的距离就有一位士兵,这样的防线一条叠加一条,总共有 12 条。在一次暴风雨般的惨烈火力攻击之后,这些密集的德军长队冲向我们的战壕。我军的英雄们以机关枪和步枪迎接,尸体堆积成山。经过反击,我们的士兵阻止了德国人的进攻并迫使他们撤退,另外还攻占了两条战壕。与此同时,我军令人惊叹的英雄们行进至布楚拉河河口的左岸(原被德军占领),消灭了一支德军分遣队并占领了维特科维策,这是一次重大的战略收获。德方伤亡人数超过 40,000,其中绝大多数死亡。”“卢布克”(Lubok) 是俄语单词,指以木刻、雕刻、蚀刻或后来使用平版印刷方式创作的流行版画。这种版画的特点往往是使用简单、多彩的图形描绘一个故事场景,也可以包含文字内容。17 世纪晚期,卢布克开始在俄罗斯流行。这种版画经常描绘历史事件、文学或宗教故事中的场景,以使不识字的人也可以了解这些故事。这些版画富有表现力,风格广泛,从幽默到教育性,再到尖锐的政治和社会评论,无所不包。版画图像清晰、易于理解,一些图片按顺序刊印,是现代连载漫画的前身。版画可以低成本复制,因此成为让群众在家可以看到艺术作品的一种方式。最初,这种艺术风格并不被上层阶级所重视,但到了 19 世纪末,卢布克受到的广泛关注甚至激发了专业艺术家的灵感。第一次世界大战期间,卢布克让俄罗斯人了解了前线的活动,提振了士气并成为针对敌方战斗人员的宣传武器。

最近更新日期:2017 年 11 月 14 日