劝诫书添注的二十六条汇编

描述

弗‧贝尔纳迪诺‧德‧萨阿贡(Fray Bernardino de Sahagún)是方济各会(Franciscan missionary)的传教士,1529 年他从西班牙到达墨西哥后,一直长居于此到1590年离世。他与当地土著居民生活在一起,将他们的文化和宗教记录下来;他的努力在很大程度上是基于这么一个信念:只有更好地理解了土著的信仰及其实践,才会有助于奉劝他们皈依基督教。他的这些方法令一些学者奉他为第一位种族历史学家。他的有关纳瓦人和阿兹特克文明的民族志和语言方面的文献记录,与他在传教工作上的贡献同为后世所铭记。 该手稿是了解萨阿贡 (Sahagún) 修士向其纳瓦受众诠释基督教重要的第一手来源,包含一份双语文件,内容是萨阿贡修士为在阿兹特克和纳瓦传教所用的“经文注释”所撰写的补充。补充内容诠释了三大基督教美德——信仰、希望和仁善,其中仁善占最长篇幅。最后三章描述了地狱的惩罚;因美德而升入天堂的荣耀光景;以及死亡和审判日。有一段文字还包含了道德和教义告诫,谴责了土著仪式。由萨阿贡修士的一位抄写员阿隆索·唯吉拉诺 (Alonso Vegerano) 所誊写的附录也谴责了印第安人的宗教信仰,特别是魔鬼在印第安人生活中所占据的角色。

创建日期

内容时期

标题原文

Siguense veynte y seis addiciones desta postilla

条目类型

物理描述

90 页;31 厘米

提示

  • 此处展示的描述来自斯科特·M·史蒂芬斯 (Scott M. Stevens),《纽贝里 125:收藏集的故事》的第 17 个条目(芝加哥:纽贝里图书馆,2012 年),第 53 页;J·F·斯卡沃勒尔 (J. F. Schwaller),《美国纳瓦特尔语手稿库指南》(伯克利:美国方济各会历史学院,2001 年),3-19。
  • 排架号:Ayer MS 1486

参考信息

  1. J.F. Schwaller, Guide to Nahuatl Language Manuscripts Held in United States Repositories (Berkeley: Academy of American Franciscan History, 2001).
  2. Scott M. Stevens, entry 17 in The Newberry 125: Stories of Our Collection (Chicago: Newberry Library, 2012).

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2015 年 4 月 23 日