驴皮记

描述

La Comédie humaine(《人间喜剧》)是伟大的法国作家奥诺雷·德·巴尔扎克(Honoré de Balzac,1799-1850 年)构思的具有创造性的文学巨著。巴尔扎克希望通过长篇和短篇小说展现当代社会和人的整体面貌。这部皇皇巨著由许多篇小说组成,众多角色出现在多篇小说之中,从而让小说的故事情节相互呼应,环环相扣。此处展示的是由戈瑟兰 (Gosselin) 于 1831 年刊印的原版中的第二部长篇小说——La Peau de Chagrin(《驴皮记》)。在小说中,年轻的拉斐尔 (Raphaël) 从一位古董商手中得到一张驴皮。这张驴皮可以让拉斐尔实现梦想,但如果他这么做寿命就会缩短。在与一位冷酷贪婪的女子的感情失败后,拉斐尔成了富翁并且再次坠入爱河。由于无法摆脱这件法宝的诱惑,他离开社会生活,最后病死在爱人的怀中。小说中的拉斐尔面临着两难的抉择:他可以以缩短寿命为代价满足自己的欲望,或可以活得很长,但过的是平淡寡欢的生活,要小心谨慎地控制自己的情感。他无法抉择,最后在挫败中死去。对于很多读者来说,这张驴皮象征着金钱至上的社会,它充斥着金钱和算计。对这部复杂的小说的诠释各种各样,有的甚至相互冲突。它是巴尔扎克首部获得巨大成功的文学著作,此后他笔耕不辍,最终成为当时最杰出的作家之一。

最近更新日期:2015 年 7 月 8 日