乌克兰(或莫斯科公国与特兰西瓦尼亚之间的波兰王国地区)概述

描述

这里展示的是《乌克兰概述》的早期俄语译本,该书是一部颇具影响力的作品,于 1651 年以法语首次出版。作者纪尧姆·勒瓦瑟尔·德·博普朗 (Guillaume Le Vasseur de Beauplan) 是一名法国工程师,1630 至 1647 年间曾在波兰工作。他曾在乌克兰建造防御工事(多数当时由波兰控制),参与了对抗哥萨克人和鞑靼人的战斗,1639 年他乘船顺流游历了第聂伯河。博普朗根据自身的观察以及细心的天文和地形测量绘制了两张重要的乌克兰早期地图。这本书包含作者撰写的序言以及将这部作品献给波兰国王扬·卡齐米日二世 (Jan II Kazimierz) 的献辞。正文分为七章,分别是《乌克兰概述》、《克里米亚概述》、《关于克里米亚鞑靼人》、《关于乌克兰哥萨克人》、《关于波兰国王的选举》、《论波兰贵族的自由》和《论波兰贵族的风俗文化》。书中详细描述了基辅及其他城镇,这些描述至今仍是了解 17 世纪时的乌克兰的重要信息来源。这本书将鞑靼人描述成残酷、好战的民族,他们以其在克里米亚的基地向莫斯科公国和波兰发起进攻。有关哥萨克人的章节讨论了哥萨克酋长的选举方式以及其拥有的权力,并称酋长一旦显露弱势就会被部属们杀死。该章描述了哥萨克人如何修造用于袭击小亚细亚海岸的船只,他们在那里侵占土耳其船只并趁乱打劫。此外,该章节还述及哥萨克人的婚姻习俗、疾病和药物、饮酒习惯以及乌克兰的严冬等话题。这里展示的《乌克兰概述》是 1832 年在圣彼得堡出版的俄语译本。书中附有索引以及译者撰写的献辞和序言。

创建日期

内容时期

出版信息

卡尔·克莱出版社, 圣彼得堡

语言

标题原文

Описаніе Украйны : сочиненіе

条目类型

物理描述

1 本书;插图;179 页

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2016 年 1 月 27 日