大头威廉:德国人到来之后,痛苦的故事和滑稽的绘画!

描述

在第一次世界大战期间的德国和英国,儿童书籍 Struwwelpeter(《蓬头彼得》)都是家喻户晓的幼儿经典书籍。在这本英国战时仿作中,原来淘气包的劝诫式故事以及他们的命运全部转变为对德国威廉皇帝的嘲弄。诗歌的标题《蓬头彼得》摇身一变成为《大头威廉》;总是在吃饭时做一些滑稽的动作,打翻桌子毁掉食物的“不安的菲尔”也变成了破坏国家繁荣的“不安的威廉”。最后一首诗歌更是和原来的故事大相径庭:原来的故事是“飞翔的罗伯特”被风暴吹跑了,而本书的最后一首诗歌使用了相同的图框格式,展示的却是德国皇帝在组装“致命的航空器”,另外还有比利时的多个城市遭受齐柏林飞艇空袭的图片。

最近更新日期:2017 年 11 月 14 日