列王纪

描述

这部 Shahnameh(《列王纪》)的副本于 1906 年在孟买由印度帕西人社区捐助出版。《列王纪》是一首包含 50,000 多个对句的波斯语史诗,讲述了前伊斯兰和萨珊王朝的波斯历史以及伊斯兰征服运动的故事。作者阿布·卡西姆·菲尔多西 (Abu al-Qasim Firdawsi) 花了 30 年左右的时间撰写《列王纪》,并在 1010 年献给赞助人伽色尼王朝的突厥-波斯内特统治者苏丹马哈茂德 (Sultan Mahmud)。这一平板印刷版本有目录、散文序言、Hajw-nama(一首讽刺苏丹马哈茂德的诗)、《列王纪》故事,以及一个介绍其他信息的章节(采用不同方式标注页码)。序言讨论了现代波斯语以及菲尔多西在其发展中的作用、《列王纪》的伟大、在苏丹马哈茂德的赞助下撰写《列王纪》的策略,以及编撰和出版这一版本时对先前手稿的使用和参考。Hajw-nama 是一首描述菲尔多西与苏丹马哈茂德之间的纠纷的讽刺诗。历史学家和文学学者在该诗是否就是由菲尔多西本人所写的问题上持有不同看法。正文开头是赞美真主、智慧的概念、世界和人类的创造、先知穆罕默德及其同伴,以及《列王纪》创作的诗句;接下来讲述了神话中前伊斯兰波斯英雄和国王的故事,开篇是世界和第一个人类凯尤莫尔兹 (Keyumars) 诞生的神话故事以及伊朗和图兰英雄(尤其是最伟大的伊朗英雄鲁斯塔姆 [Rustam])之间的英勇战争;然后是晚期萨珊国王的历史以及穆斯林军队征服波斯的故事。此书收录有出现在《列王纪》中的罕见非波斯语词汇表。最后一部分包括此版本的出版注释、印度帕西人社区中众多著名人物的姓名和职业头衔,以及捐款人清单。全文采用阿拉伯和现代波斯数字两种方式标注页码。平板印刷图描绘了在诗中扮演角色或描述到的人物,从前伊斯兰波斯先知佐罗斯特 (Zoroaster) 开始。第 15 页的图像描绘了菲尔多西和其他伟大的波斯诗人站成一列,将其完成的《列王纪》献给苏丹马哈茂德的情景。

最近更新日期:2015 年 8 月 27 日