佛经,包括《马拉伊佛传奇》,以及《十个出生故事》的插图

描述

《马拉伊佛传奇》讲述的是一位传说通过积德和冥想获得神通的上座部和尚马拉伊佛的故事,是此部 19 世纪泰文 samut khoi(折页书)中的主要内容,属于大英图书馆的泰国、老挝和柬埔寨类藏品。马拉伊佛是出现在泰国艺术、宗教论文和与来世相关的宗教仪式中的重要人物,该故事是 19 世纪泰国插图手稿最常见的主题之一。现存最早的马拉伊佛手稿可追溯到 18 世纪晚期,而根据巴利语版本推断,其故事的出现可能更早。《马拉伊佛传奇》与《地藏经》有些许相似之处。本手稿中的泰文结合了来自 AbhidhammapitakaVinayapitakaSuttantapitakaSahassanaya 的巴利语摘要,以及 Thotsachat(《佛陀的上十次诞生故事》) 中的插图。本手稿共计 95 个对开页,其中 17 个对开页有插图。在一本手稿中将此类文本或类似文本汇集,但以马拉伊佛传奇为主要组成部分的情况非常普遍。这些文本以通 (Khom) 文写成,该文字是高棉 (Khmer) 文的变体,常用于书写泰国中部的宗教手稿。尽管被认为是神圣的通文一般用于巴利语文本的书写,但是泰语手稿传统中马拉伊佛故事始终是以泰文记叙的。因为高棉文字不适合有声调的语言(如泰语),所以通文中加入了高棉文中不存在的声调标记和一些元音,以实现正确的泰语发音和语调标注。

标题原文

พระมาลัย, ทสชาติ

地点

条目类型

物理描述

95 对开页;670 x 143 毫米

提示

  • 大英图书馆手稿参考编号:Or 16101

典藏单位

参考信息

  1. Jana Igunma, “A Thai book of merit: Phra Malai’s journeys to heaven and hell," Asian and African Studies Blog, September 29, 2013, http://britishlibrary.typepad.co.uk/asian-and-african/2013/09/a-thai-book-of-merit-phra-malais-journeys-to-heaven-and-hell.html.

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2014 年 8 月 8 日