马丁·库库钦速录笔记和摘录

描述

这些速录笔记和摘录出自马丁·库库钦(Martin Kukučín)之手 。库库钦的原名叫马捷耶·本楚尔(Matej Bencúr,1860-1928 年),是斯洛伐克现实主义文学的重要代表人物。库库钦在布拉格、克罗地亚,以及之后的南美洲都曾有过行医经历。在他的文学遗物中,除了斯洛伐克语原始手稿之外,还发现了速写记录手稿。库库钦在速写时使用了多种不同的字体,这也让他的速写充满了个人特色。也因为如此,其他读者都无法看懂他的笔记。1943 年,密码破译专家兼图书馆管理员拉迪斯拉夫·洛伦茨(Ladislav Lorenc)开始着手译解库库钦的笔记。到 1964 年去世之前,洛伦茨已能够重写出绝大多数库库钦的速录笔记。人们认为,库库钦是从 1910 年的行医实践中开始使用速记法书写药方,并记录医疗程序。久而久之,这种书写方式对他来说变得如此习以为常,以至于他在创作文学作品、抄写摘录,以及记录笔记时,也开始使用这种书写方式。

最近更新日期:2015 年 1 月 16 日