车厢探戈舞曲

车厢探戈舞曲

描述

“Tango del automóvil”(《车厢探戈舞曲》)是一张直径为 7 英寸的唱片,单面刻录。唱片背面有“复制于汉诺威”的镌刻文字,汉诺威是留声机有限公司生产的大量西班牙语唱片母盘的汇聚之地。阿兰·凯利 (Alan Kelly) 在他未出版的著作《留声机有限公司:大师的声音:西班牙语目录(包括葡萄牙语唱片)》中,将这张唱片编入“男声独唱唱片”的类目中,目录编号 2084。按照凯利提供的信息,这张唱片由查尔斯·朔伊普莱因 (Charles Scheuplein) 制作,查尔斯是在留声机公司法国分部工作的一名专业人员。这一时期的唱片转速在每分钟 60 至 70 转之间。加泰罗尼亚图书馆的技术人员将这张唱片调整至一个听起来更自然的转速,但是他们无法找到所录制音乐的印刷乐谱,也未能找到这位男歌手的其他声音样本。爱德华多·焦兰迪尼 (Eduardo Giorlandini) 在其名为 Orígenes remotos del tango(《探戈舞曲的起源》,1996 年)的书中介绍说,在 1850 年,一些哈巴涅拉舞曲被称为探戈舞曲。后来,这些音乐通过口头形式代代相传。留声机的问世,以及铁路的出现带来的更大流动性,让这些乐曲得以在更大范围内传播。《车厢探戈舞曲》也许就是这样一类探戈舞曲。录音中的男高音可能是拉斐尔·希尔 (Rafael Gil),他出生于西班牙加的斯,活跃于 1900 年至 1915 年期间,在巴塞罗那制作了六张唱片。埃米利奥·卡萨雷斯·罗迪西奥 (Casares Rodicio) 在其《萨苏埃拉词典》中提到过一位拉斐尔·希尔,因此,这里录音的这位歌手,也许同 1905 年和 1906 年在墨西哥表演的男高音是同一人,他在墨西哥演唱了萨苏埃拉歌剧《圣胡安德卢斯》。加泰罗尼亚图书馆在 2008 年 4 月从加泰罗尼亚已故收藏家弗兰塞斯克·阿雷利亚诺 (Francesc Arellano) 处购入这张唱片,一起购入的还有其他音视频资料、海报、活页乐谱和文献。

创建日期

内容时期

出版信息

留声机有限公司, 德国汉诺威

标题原文

Tango del automóvil

其他关键字

条目类型

物理描述

1 张唱片:每分钟 68 转;15 厘米

参考信息

  1. Emilio Casares Rodicio, general editor, Diccionario de la Zarzuela, volume 2, España e Hispanoamérica (Madrid: Instituto complutense de ciencias musicales, 2003).

最近更新日期:2015 年 1 月 13 日