卡尼古

描述

《卡尼古》被视为哈辛特·贝达格尔(Jacint Verdaguer,1845−1902 年)创作的最伟大的叙事诗。哈辛特·贝达格尔是 19 世纪最重要的加泰罗尼亚语作家,也是加泰罗尼亚文艺复兴的领军人物。贝达格尔是一名罗马天主教神父,担任过不同的牧职,他创作的作品主要是抒情诗和叙事诗,此外还撰写了大量私人日记、笔记和杂志文章。《卡尼古》(取名于卡尼古山)的场景设定于 11 世纪伊始的加泰罗尼亚,当时正值收复失地运动时期。收复失地运动是指伊比利亚半岛的基督教徒逐渐将该地区从穆斯林的统治下解放出来的过程。这部著作反映的是贝达格尔于 1879 年至 1895 年期间在比利牛斯山脉进行的布道旅行,以及当他看到卡尼古的圣马尔蒂修道院和库沙的圣米盖尔修道院的废墟后的感伤。该叙事诗讲述了塔拉费罗伯爵 (Count Tallaferro) 的儿子——年轻的简特 (Gentil) 骑士的故事,他为了自己的心上人仙后弗洛德纳 (Flordeneu) 撤出与撒拉逊人的战斗。《卡尼古》采用诗律写法,以非常丰富和极具感染力的语言写成,重新使用了大量在日常文学语言中被忽略或遗忘的词汇。此处展示的是这首诗的最终版本,由贝达格尔写在一本大横格笔记本上,其书写时间略早于该书 1886 年的出版时间。加泰罗尼亚图书馆藏有很多与贝达格尔这部著作有关的原始资料,其中包括草稿、带有修改的基本完整的版本,以及译本和私人信件。

最近更新日期:2015 年 1 月 13 日