卡沃领主吉塔特·伊萨恩的控诉

描述

Greuges de Guitard Isarn, senyor de Caboet(《卡沃领主吉塔特·伊萨恩的控诉》)完成于 1080 年,据信是现存最古老的加泰罗尼亚语文献。rancures 是对不平之事的申诉,一位领主借用这种书面形式要求对因违背封地契约造成的损失进行赔偿。在这份文献中,卡沃领主吉塔特·伊萨恩 (Guitart Isarn) 叙述了他所遭受到的来自其封臣——卡沃城堡主吉列姆·阿诺尔 (Guillem Arnall) 及其儿子的羞辱。吉塔特·伊萨恩重复使用 son rancuresrancur-me’n(诉状的开头措辞,意为“我控诉”)的表达方式,一口气罗列出其封臣的违约事项及他们的凌辱和偷窃行径,最终形成了这篇近乎文学的作品,同时该文也反映出 11 世纪末加泰罗尼亚转变时期的一些变化。这份文献保存得十分完好,加泰罗尼亚历史学家、档案保管者及学者华金·米雷特·伊·桑斯(Joaquim Miret i Sans,1858−1919 年)将其买下后,在 20 世纪 10 年代赠予了加泰罗尼亚图书馆。

最近更新日期:2015 年 1 月 13 日