路济塔尼亚人之歌

描述

这里展示的是首部印刷版葡萄牙民族史诗 Os Lusiadas(《路济塔尼亚人之歌》,或称《葡国魂》),于 1572 年在里斯本出版。作者是诗人、士兵、水手路易斯·德·卡蒙斯(Luís de Camões,或称贾梅士,约 1524−1580 年),这部史诗歌颂了伟大的葡萄牙探险家瓦斯科·达伽马(Vasco da Gama,1469−1524 年)的种种成就,以及葡萄牙人到大西洋英勇探险、绕过好望角并开拓通往印度通道的壮举。全诗分为十个篇章,每个篇章由数量不等的诗节构成。每个诗节以十音节诗行书写,并使用称为 ottava rima (ABABABCC) 的押韵格式。第一版由安东尼奥·贡萨尔维斯 (Antonio Gonçalves) 印刷,他在约 1566 年至 1576 年活跃在里斯本,其主要身份是宗教书籍印刷商。这里展示的副本是葡萄牙国家图书馆持有四份 1572 年版的范本中的一份。此副本被称为“E 版本”,其它三份被称为“Ee 版本”。至少从 17 世纪开始,在第一版的 《路济塔尼亚人之歌》 中,有一些让学者们困惑的未解之谜,最早发现问题的是贾梅士作品的伟大评论家曼努埃尔·德·法利亚·俄·索萨(Manuel de Faria e Sousa,1590–1649 年),他注意到,在 1572 年版本的一些副本(包括这里展示的副本)中,标题页上的鹈鹕图像转向读者的左侧,而在其它副本中鹈鹕则转向右侧。第一版的副本之间除了这一差异之处,还有一些排印差别以及正写法和标点的细微不同处。文本之间的差异让人们猜测可能有两种首版印刷版本,其中一种可能是更正版;也有人猜测可能存在盗版版本;还有一些关于这些差异出现原因的其它理论。贾梅士是否曾亲自参与更正早期印刷版本也争论已久。

创建日期

内容时期

出版信息

安东尼奥·贡萨尔维斯, 葡萄牙,里斯本

标题原文

Os Lusíadas

地点

条目类型

物理描述

186 对开页;20 厘米

参考信息

  1. Luís de Camões and K David Jackson, Camões and the first edition of The Lusiads (Os Lusíadas), 1572 = Luís de Camões e a primeira edição d'Os Lusíadas, 1572 (Dartmouth, Massachusetts: Center for Portuguese Studies and Culture, University of Massachusetts Dartmouth, 2003).

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2014 年 8 月 18 日