金链集

描述

Dīvān-i Silsilah va al-Ẕahab(字面意思是“金链集”)是一部诗歌体裁的波斯文学作品。它是一部七卷文学作品集的第一卷,该作品集的作者是著名的波斯学者、诗人和苏菲派穆斯林莫拉纳·努尔·阿尔-丁·阿卜杜勒·拉赫曼·雅米(Mowlana Noor al-Din Abd al-Rahman Jami,1414−1492 年)。作品集名为 Haft awrang(《七王座》),是雅米最早的主要作品之一。第一卷是最长的一卷,完成于 1468 年到 1486 年之间。此手抄本似乎不完整,因为最后的关于学者和完美主义者的诗文叙述结束得突然且生硬。此副本有 100 多页,页码以印度-阿拉伯数字标注。每一段诗文叙述都有蓝字、灰字和红字的副标题。此副本没有前言和后记,难以知晓出版地点、出版日期和贡献者等信息。第一个空白页上有黑色墨水的手写字迹,内容为“金链集,赖比尔·敖外鲁月 28 日,1246”,这是书名和伊斯兰历纪年(1830 年 9 月 16 日)日期,该日期可能是出版日期。然而,这一页上的三个印章之一给出的伊斯兰历纪年是 1210 年(1795−1796 年);因此,这个手抄本的确切出版日期不明。作者的名字,莫拉纳·阿卜杜勒·拉赫曼·雅米,出现在第二页上。《金链集》全书分为三部分;第一部分的主题是道德和教育主题,包括当时社会的短小轶事和批判。第二部分的结构跟第一部分相似,探讨肉欲和精神之爱。第三部分是结论。此副本行文围绕宗教和道德主题展开,包含各种各样的英雄、历史和有寓意的故事。一些故事,比如第一个诗篇,赞美真主、他的神圣和至高无上。第六页赞美了先知穆罕默德。第十一页的诗篇有关公正和正义。第 28−31 页的道德故事,记述了一位国王跟他的儿子,或者是一位国王跟一个奴隶之间的问答;第 39 页的故事写的是一名教师和他的学生;而第 90−91 页是一个乡下男孩的故事,当知道中间人要把他的老驴子当作一头年轻驴子在市场上卖掉时,他收回了卖驴子这个决定。雅米同帖木儿的宫廷以及赫拉特和呼罗珊的统治者有着直接联系,与苏丹侯赛因·拜恰拉 (Husayn Baiqara) 的宫廷联系尤为密切。雅米的诸多诗歌和散文作品包含解释性和和宗教性评注、不同流派的波斯诗歌、神秘主义的论文、阿拉伯语语法作品以及哀歌等。他受到了苏菲派神秘主义论述,尤其是纳合什班底教团的影响,早期波斯古典文学作家,包括萨迪 (Sadi)、萨纳伊 (Sanai) 和尼扎米 (Nizami),对其亦有启发。学者认为,雅米的作品是波斯文学从古典向新古典时期转型的代表作,他是最后一批伟大的传统波斯诗人中的一位。

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日