被称为最好的花卉草地的记念书

描述

Taz̲kirah-i gulzār-i Aʿẓam(《被称为最好的花卉草地的记念书》)是一部诗人传记概略,并录有他们的诗作。该书属于波斯文学和印度-波斯文学的纪念文体裁,其作者穆罕默德·高斯汗 (Muḥammad Ghauth Khān) 于伊斯兰历 1239 年都尔黑哲月 29 日(1824 年 8 月 25 日)出生在印度金奈,是卡那提克地区最后一位纳瓦卜(译注:印度地方行政长官)。在该书的序言中,穆罕默德·高斯汗描述了在写成先前的一部传记作品(ubḥ-i Waan《家园的黎明》,完成于伊斯兰历 1257 年,公历 1841–1842 年)后,他急切地再写一本涉及面更广泛著作的经过。在新书中,他更加谨慎地挑选每位诗人的诗作。最终的作品就是Taz̲kirah-i gulzār-i Aʿẓam,此标题同时表明了作品的体裁和作者(Aʿẓam 意为“最好”,是作者的笔名。)标题中的 gulzār (草地)指的是收录在书中的诸位诗人的诗集。标题中还包含一个纪年铭文,提供了该书的出版日期。《被称为最好的花卉草地的记念书》由 141 位诗人的传记条目组成,按照每位诗人笔名的字母顺序排列。(作者先前的作品《家园的黎明》收录了 90 个条目。)书中条目包括各诗人的传记信息及代表作,这些诗人通常来自印度次大陆,不过有时书中会注明他们是从波斯移居至印度的,例如在瓦利赫 (Wālih) 或穆罕默德·穆萨 (Muḥammad Musawī) 的条目中,就将呼罗珊列为其家乡。此书以波斯语写成,波斯语是印度在莫卧儿帝国及随后时代的文学语言。此版本于伊斯兰历 1272 年(1855–1856 年)在萨卡里出版社刊印(可能位于印度兰布尔)。穆罕默德的父亲纳瓦卜·阿扎姆·贾 (Nawab Aʿẓam Jāh) 在他儿子出生后不久就去世了,但穆罕默德一直未掌权,直到英国殖民地管理者于 1842 年任命其为纳瓦卜。在此之前,他的叔叔阿齐姆·贾·巴哈杜尔 (‘Aẓīm Jāh Bahādur) 亲王担任摄政王。阿齐姆·贾·巴哈杜尔以纳齐尔 (Naẓīr) 的笔名被收录进此书中,他的条目描述了一次去麦加和麦地那的朝觐之行,以及他为穆斯林学生建立一所学校的事迹。穆罕默德·高斯汗逝于 1855 年 10 月,无后。之后英属东印度公司没有将权力归还阿齐姆·贾·巴哈杜尔,而是选择并吞卡那提克王国,至此结束了卡那提克地区纳瓦卜的统治。

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日