伊斯兰征服史

描述

Tarikh-e Futuhat-e Islamiyah(《伊斯兰征服史》)是部两卷作品,依照年份记录下了伊斯兰历史诸多事件,尤其是战争、战役和对外征服。它又名 Tawarikh-e Islam(《伊斯兰史》)和 Futuhat-e nabawai(《先知的征服》)。其作者是麦加和麦地那的杰出学者,赛义德·艾哈迈德·伊本·赛义德·扎尼·达赫兰(Sayyid Ahmad ibn Sayyid Zayni Dahlan,1816 或 1817-1886 年),此平板印刷的版本是阿拉伯文原作的波斯语的译本。此译本是“赫拉特的学者”的集体成果...目的是让阿富汗读者了解伊斯兰历史。”赫拉特的统治者阿卜杜勒·拉辛汗 (Abdul Rahim Khan) 批准 11 位翻译家翻译此书,并由他的儿子阿布迪·阿尔·阿里木汗 (ʻAbd al-ʻAlīm Khān) 监督。毛拉·法赫尔丁汗·沙尔朱齐 (Mullah Fakhruddin Khan Saljuqi) 是主要贡献者之一。20 世纪阿富汗的著名诗人哈里卢拉·哈利利 (Khalilulah Khalili) 撰写了前言,赞美了真主的至高无上和伊斯兰的神圣,以及先知穆罕默德和他的追随者。哈利利强调了伊斯兰征服波斯地区的必要性,这是当时阿富汗上流文化中共识。第一卷从穆罕默德的养孙,奥沙马·本·扎以德 (Usama bin Zayd) 发起的军事战役和征服,一直写到奥斯曼帝国最后的苏丹之一,阿卜杜勒·哈米德二世 (Abdul Hamid II) 的统治。对外征服地域包括叙利亚、波斯、安纳托利亚、埃及、西班牙、阿富汗,以及欧洲、亚洲及非洲的其他地区。书中也描写了著名的战役与和平条约。第一卷简短的结束语是由翻译和贡献者撰写的,赞美了这卷书的完成和出版,并且宣明开始第二卷编撰的意图。所有的事件都有副标题,同时写在正文和页眉里。第二卷记叙了 195 个事件,从 13 世纪中期,蒙古入侵伊斯兰领土,以及巴格达阿拔斯王权的覆灭,一直到 19 世纪奥斯曼帝国的苏丹进行的军事行动和战役。第二卷的结尾也简短描述穆罕默德和伊斯兰最早的四位哈里发的美德和个人品质,还讨论了奥斯曼帝国最后的苏丹之一,阿卜杜勒·阿齐兹 (Abdul Aziz) 的统治。第 538 页以及第 539 到 544 页,是结语和词汇更正表。这两卷书共有约 1110 页,页码以印度-阿拉伯数字标注。纸张和色彩的质量不佳,而且可以看到水渍的痕迹。两卷书的封面和最后的几个空白页上,有书籍数任拥有者的盖章和签字。文本的页边空白处有补充笔记,通常是为特定事件提供附加信息,或者是古兰经中阿拉伯语诗句的波斯语翻译,比如第二卷的第二页。

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日