福音书

描述

这部手抄本的创作时间可以追溯到十世纪,是北美最古老的亚美尼亚语手抄本,也是有文献记载的第五古老的亚美尼亚语福音书。根据第 2 对开页左页上的主版权页,教士萨吉斯 (Sargis) 于 415 年(966 年)完成了这本书的文字内容。在边框内,介绍了手抄本的委托情况:这部作品是受一位教士的委托而制作,他的名字被后来的所有者托罗斯 (T'oros) 所取代,他希望这部作品能够“作为装饰品,为圣教会增辉,并得到里兹纳 (Rznēr) 会众的欢迎”。由于此手抄本是由教士抄写或受教士委托而制作,因此该手抄本又称“教士福音书”。它之前被称为“译者福音书”,因为在日期 415 年的后面,有人抹去了“亚美尼亚纪年”部分,代之以“公元纪年”,这意味着这部作品可追溯到更早的时间,也暗示其文字是以五世纪时最初的福音书亚美尼亚文译本为蓝本。文字以字型较大且棱角分明的 erkat‘agir 字体抄写。整页的绘画和页边装饰具有 10 和 11 世纪非王室赞助的亚美尼亚泥金装饰的风格特点。插图包括教规目录(只剩下最后两个)、坐在轮式战车上的圣母和圣婴、有边框的版权页、带有捐赠者肖像的装饰性十字架、马太和马可的画像(第 72 对开页左页,在马太福音的结尾)、马可和路加的画像(第 114 对开页左页,在马可福音的结尾)、最后两幅图像描绘的是未知圣人(第 192 对开页右页,在路加福音的结尾)。整个文本都带有旁注。有人认为此手抄本的抄写员也负责制作了泥金装饰。

抄写员

创建日期

内容时期

标题原文

աւետարան

条目类型

物理描述

237 个对开页:羊皮纸;25 x 30.5 厘米

提示

  • 沃尔特斯艺术博物馆,排架号:Ms. W.537

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2016 年 4 月 12 日