伊斯兰世界三十二年记(1832-1864 年)

描述

Trente-deux ans a travers l'Islam (1832-1864)(《伊斯兰世界三十二年记(1832-1864 年)》)是法国士兵兼外交官莱昂·罗什(Léon Roches,1809-1901 年)的回忆录,书中记录了他在北非和中东其他地区的职业生涯,其中包括他在麦加的短暂停留。这本书于他从政府公职退休后覆阅日记以及信件而写成。从 1832 年初至法属阿尔及利亚开始,作者记述了他在阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯、埃及和阿拉伯的外交与军事任务。由于精通阿拉伯语,他被指派成为军队指挥部的一名翻译。正是在这一岗位上,以及后来将军顾问的职务,他得以参与与阿卜杜·卡迪尔·贾扎伊里(‘Abd al-Qadir al-Jaza’iri,1808-1883 年)叛乱相关的大多数触目事件,这次叛乱的目的是反抗法国的扩张侵略行径。另外,书中还记录了摩洛哥和法国之间争吵不休的谈判。1841 年,罗什自付旅途中的交通和餐饮费用,与在开罗结识的友人一起来到麦地那和麦加。尽管持有宗教权威机构颁发的通行证,他还是因为非穆斯林擅入信徒圣地而遭逮捕。最终他获得释放,并在麦加谢里夫(译注:Sharif,贵族,伊斯兰诸圣后裔)的命令之下被驱逐出境。这部回忆录是关于北非法国殖民地历史的重要文件,揭示了阿尔及利亚领袖的大量信息,尤其是与阿卜杜·卡迪尔有关的信息。书中全文穿插了诸多照片和版画。回忆录的两卷由著名的费尔明·迪多印刷出版社在巴黎出版发行。

最近更新日期:2015 年 2 月 18 日