阿拉伯语基础的定论

描述

Faṣl al-khiṭāb fī uṣūl lughat al-Aʻrāb(《阿拉伯语基础的定论》)是一部古典阿拉伯语语法入门书,其作者纳西夫·亚齐吉 (Nasif al-Yaziji) 系 19 世纪阿拉伯文化复兴运动的发起人之一。从设计和外观来看,该书与传统描述语法和教学法的书籍有明显的差别,传统书籍的作者包括思巴威赫(Sibawayh,卒于 796 年)、伊本·马利克(Ibn Malik,卒于 1274 年)和伊本·阿贾拉姆(Ibn Ajarrum,卒于 1324 年)。从组织安排来看,亚齐吉的教科书提供了供记忆的规则和范例,并作了详尽的解释。他在简短的序言中解释说,这本书是对词尾屈折变化、动词变位和名词变格等规则的入门介绍,这些变化规则全被归入阿拉伯语的“tasrif”(构词法)门下。与同时代将西方思想介绍进阿拉伯世界的其他知识分子——例如希迪阿格(al-Shidyaq,卒于 1887 年)或阿里·穆巴拉克(‘Ali Mubarak,卒于 1893 年)——不同,亚齐吉转而将视线投向过去,尤其是其中的语言学,以此引领人们对阿拉伯文明的辉煌产生新的认识。他的方法是证明传承下来的阿拉伯文学足可充当现代想象力的载体。他依靠精通的古典阿拉伯语来谋生,起初是担任黎巴嫩山统治者的法庭抄写员,随后成为创办于 1866 年的叙利亚新教学院(贝鲁特美国大学的前身)的第一位阿拉伯语教师。虽然亚齐吉在阿拉伯文学复兴中的角色被铭记史册,但这部语法书及其方法和影响却被学者们在很大程度上忽略了。

创建日期

内容时期

出版信息

美国出版社, 贝鲁特

标题原文

فصل الخطاب في أصول لغة الاعراب

其他关键字

条目类型

物理描述

255 页;18 厘米

参考信息

  1. Antonius, George, The Arab Awakening (Simon Publications: Safety Harbor, Florida, 2001).

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2015 年 1 月 16 日