“穆萨拉萨特”诗歌中流畅表达的实现

描述

Nayl al-arab fi-muthallathat al-‘Arab(《“穆萨拉萨特”诗歌中流畅表达的实现》)是一部学生用诗学手册。该书论述了以符合阿拉伯语构词法和权威做法的方式运用三重短元音(穆萨拉萨特)。该书作者哈桑·伊本·阿里·古韦吉尔(Hasan ibn ‘Ali Quwaydir,1788 或 1789−1846 年)并没有说明他是怎样选择书中的词汇和短语的。从例子选择的特有风格和规定的用法说明来看,这是一部高度个性化的著作。正文的诗句被置于一个双边框之中,旁边是作者撰写的大量文学和构词法方面的注释。正文全部标出了元音符号,而旁注则未标出。该书按字母顺序编排,书的开头和末尾都有目录。主词汇表之后是是一份生僻词汇和专有名词列表。根据一篇生平短文记载,古韦吉尔出生于开罗,并在此度过一生。他的祖先来自摩洛哥,后来东迁并定居希布伦。其商人父亲移居到开罗,作者于此地出生。虽然古韦吉尔在爱资哈尔大学杰出的老师门下学习语言和文学,但他将大部分的时间投入到了跨国贸易中。他有着一群追随他的关系亲密的学生,他们跟随他学习,并在他去世后为他撰写了颂词。由于他对文学和商业活动的兴趣,他没有时间把自己的诗作编撰成一部具权威地位的诗集。该书的这一版本由开罗的卡尤里亚出版社在 1902 年印刷发行,其标题页上的装饰性框架和具有时代特点的前页是该书的主要特色。

创建日期

出版信息

卡尤里亚出版社, 开罗

标题原文

نيل الأرب في مثلثات العرب

条目类型

物理描述

108 页;27 厘米

参考信息

  1. Sarkis, Yusuf Ilyan, Mu’jam al-Matbu’at al-‘Arabiyah wa-al-Mu’arrabah (Dictionary of Arabic Imprints). (Cairo: Sarkis, 1928).

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2015 年 1 月 16 日