《一位叙利亚人在中美洲和南美洲的见闻录》

描述

亨利·拉芒神父 (Father Henri Lammens) 于 1862 年出生于比利时根特的一个天主教家庭。他在 15 岁时加入了耶稣会,随后长期定居黎巴嫩。他精通拉丁语和古希腊语,并在贝鲁特教授阿拉伯语,他的处女作是一本名为Farā'id al-lugha (《语言精华》)的阿拉伯语词典,创作于 1889 年。他还曾担任贝鲁特耶稣会的报纸al-Bashīr (《福音传道者》)的编辑。他著有很多作品,其中最著名的是关于前伊斯兰时代的阿拉伯半岛历史和倭马亚王朝的作品。他的学术著作因缺乏客观性和经常带有针对伊斯兰教的强烈争论性观点而大为减色。他知名的著作包括Remarques sur les mots français dérivés de l' arabe (《对派生于阿拉伯语的法语词汇的评论》)、Tasrīh al-abṣār(《论黎巴嫩的考古遗迹》)和 Etudes sur le régne du calipha Omaiyade Moʼawia Ier(《关于倭马亚王朝哈里发穆阿威叶一世统治时期的研究》)。1937 年,拉芒在贝鲁特去世。Al-Riḥla al-sūrīya fī Amīrka al-mutawwasiṭa wa al-junūbīya(《一位叙利亚人在中美洲和南美洲的见闻录》)取材于作者在美洲的旅行,并以其 1893 和 1894 年发表于《福音传道者》上的这次旅行的随笔为基础。这些散篇由拉希德·沙尔图尼 (Rashid al-Shartouni) 翻译成阿拉伯文,并由贝鲁特的天主教印刷出版社于 1894 年成书出版。在该书中,作者介绍的信息涉及其所访问地区的宗教仪式、农业、工业、贸易和人口统计数据。书中涉及的国家包括古巴(第 1−3 章)、牙买加(第 4 章)、墨西哥(第 5−11 章)、英属洪都拉斯(今伯利兹,第 12 章)、危地马拉(第 13 章)、洪都拉斯(第 14 章)、尼加拉瓜(第 15 章)、哥斯达黎加(第 16 章)以及巴拿马(当时为哥伦比亚的一个省,第 17−19 章)、哥伦比亚(第 20−23)和厄瓜多尔(第 23 章)。

最近更新日期:2014 年 10 月 17 日