珍珠集,或温柔回忆和不朽印记选集

描述

Al-Durar wa-hiyya Muntakhabat al-Tayyib al-Zikr al-Khalid al-Athr(珍珠集,或温柔回忆和不朽印记选集)是一本纪念文集,收集了颇具影响力的阿拉伯民族主义者阿迪布·伊沙克(Adib Ishaq,1856−1885 年)的政治和文学作品。生于大马士革的伊沙克少年老成,他在法国遣使会会众的学校中以及贝鲁特耶稣会会士的指导下完成了阿拉伯语和法语的启蒙教育。由于家境拮据,使得他不得不辍学进入海关担任职员。精通语言的他,通过写作和翻译来增加收入,最终投身于诗歌、翻译和今天可以称作“偏袒性新闻报道”的写作中。1876 年他搬到了埃及,在那里,他进入著名的政治活动家贾马尔·阿尔丁·阿尔阿富汗尼 (Jamal al-Din al-Afghani) 的社交圈子里,两人都对共济会感兴趣,因为后者的影响,伊沙克撰写了大量批判西方帝国主义等方面的文章。或独自一人或与志趣相投的同事(比如沙林·纳奎士 Salim Naqqash,两人共同创作了一些阿拉伯语戏剧)一起,伊沙克创办了数份有鲜明主张的报纸。直言不讳的写作导致他被驱逐出了埃及。其后他居住在巴黎,但在临终前,他返回黎巴嫩,终年 29 岁。像伊沙克流离动荡的旅途类似,他在文学上和政治上的兴趣也是丰富多样。他同纳奎士合作撰写戏剧,自己还创作和翻译小说。他的小说《查理曼大帝》收录在这部作品集中,由他的兄弟艾文·伊沙克 (‘Awni Ishaq) 汇编整理。该选集中包含一份他的传记,以及来自主要穆斯林和基督教作家的诸多颂词。这部包罗广泛的作品选集展示了他在阿拉伯文字的演化,以及报章新闻从华丽的诗歌和韵文向以全新格式和措辞写就的现代政论文演变的过程中的地位。

创建日期

内容时期

出版信息

阿达比亚出版社, 贝鲁特

标题原文

الدرر وهي منتخبات الطيب الذكر الخالد الأثر

条目类型

物理描述

263 页;26 厘米

参考信息

  1. Ami Ayalon, The Press in the Arab Middle East (New York: Oxford University Press, 1995).
  2. Yusuf Ilyan Sarkis, Mu’jam al-Matbu’at al-‘Arabiyah wa-al-Mu’arrabah (Dictionary of Arabic Imprints) (Cairo: Sarkis, 1928).

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2014 年 9 月 18 日