基督教基础知识或教会简史和简要教义问答

描述

这本书是莫斯科大主教菲拉列特 (Filaret) 的著作的保加利亚语译本,在 19 世纪和 20 世纪是官方批准供保加利亚学校使用的教科书之一。该著作被译成多种语言。菲拉列特是俄罗斯宗教教育的改革者,他在新的《圣经》俄译本翻译工作中发挥了积极作用,并且撰写了很多具有重要意义的宗教书籍。这本书包含三个部分:教会简史(第 3−62 页);简要教义问答(第 63−86 页);以及教义问答的附文“基督教对于战士的训诫”(第 87−93 页)。这本教科书是菲拉列特基于他的教义问答以俄语所写,于 1828 年在圣彼得堡首次出版。这里所展示的是第一版的保加利亚语译本,虽然书中并没有注明译者名字,但被认为是当时一位著名作家和知识分子奈登·格罗夫(Naiden Gerov,1823–1900 年)所翻译。格罗夫师从保加利亚国家复兴中的重要人物以及著名宗教学者、老师和艺术家内奥菲特•利斯基(Neofit Rilski,1793–1881 年),他的父亲是一名老师。格罗夫毕生都活跃在保加利亚学术界,积极投身于写作、促进教育发展和保加利亚宗教独立。其最重要的作品是 1895 年首次出版的五卷本保加利亚语词典。此外,格罗夫还是保加利亚旅行写作之父。格罗夫所翻译的菲拉列特教科书的保加利亚语译本第二版在 1851 年出版。第三版由另外一位译者尼古拉·卡萨普斯基 (Nikola Kasapski) 翻译,于 1852 年出版。这本书的标题页背面有一句声明:加布罗沃学校将向 14 所学校提供此译本各十本。

创建日期

内容时期

出版信息

城市印刷商, 敖德萨

标题原文

Начала на христіанско то ученіе или кратка священна исторія, и кратакъ катихизисъ

条目类型

物理描述

93 页;17 厘米

国际影象相互操作框架展示 帮助

最近更新日期:2015 年 5 月 26 日