毛拉·拉赫马特·巴达克沙尼文集

描述

Divan-i Mullah Rahmat Badakhshani(《毛拉·拉赫马特·巴达克沙尼文集》)是 19 世纪晚期的阿富汗巴达赫尚省诗人赫瓦贾·拉赫马特·乌拉·巴达克沙尼 (Khwaja Rahmat Ullah Badakhshani) 的文集。这本书的主要章节包括了几种形式的甘查尔(抒情诗)诗歌,包括 ghazal-echar dar char(四乘四的甘查尔)、ghazal-e ka tama-ehuruf ash hech nuqta nadara(没有变音符的甘查尔)和 ghazal-e laf-o nashr-e muratab (这种形式的诗歌中,主题出现在开头的数行,然后诗歌其余部分进行详细描述)。一些其他的形式出现在第 103−111 页的补充部分里,如 musalas ghazals(带有三行韵律)、mutazad ghazal (其中诗文可能正话反说),以及 rubai (四行诗)诗歌。作者的笔名拉赫马特,经常出现在每一节的末尾。这部分也包括了一些散文,作者在散文里谈论到了想象中的花园,园艺,以及各种“天堂般的”花朵。拉赫马特解释说,这种特别的花园不存在于人迹所至处。最后数页中,有诗人和他家人的信息。他的父亲米尔扎·伊斯梅尔 (Mirza Ismail) 似乎是一名国家官员,他家是 khwaja’zada(穆罕默德的后代)。拉赫马特似乎曾是阿富汗东北政治中心夸塔格汗省的地方统治者的书童或者朝臣,但是这段传记不完整;书籍的最后两页缺失了。这些内容可以式读者了解,阿富汗的统治者埃米尔·阿卜杜勒·拉赫曼汗 (Emir Abdur Rahman Khan),曾要求他的皇储萨达尔·哈比布拉汗 (Sardar Habibullah Khan) 收集并出版拉赫马特的作品。喀布尔皇家出版社 Matba-e dar al-Sultanah-e Kabul 在 1894 年以平版印刷的方式出版了这本书。这本书标有页码,而在第 112 页,匿名作者写有红字手书诗:“我提供/书写这本书,有三个原因;不要政治化这本书,不要滥用它,也不要把它藏起来。”

最近更新日期:2016 年 9 月 30 日