《筑岛》

描述

Tsukishima(《筑岛》)是一部幸若舞叙事歌谣,可追溯至室町时代(1336−1573 年)。该书还被称为《兵库》《兵库筑岛》。“Tsukishima”的字面意思是“筑岛”,此叙事歌谣是根据贵族将军平清盛(Taira no Kiyomori,1118−1181 年)在兵库县福原建造新港口的事件而创作的。故事以平清盛决定建造港口作为开端。为了确保建设的成功,30 个人被俘准备作为祭祀神灵的人祭。松尾 (Matsuō) 是一名年轻英俊的侍从,备受平清盛宠爱,他看到俘虏及其家人的悲痛后,自己挺身而出顶替这些原来的人祭。他连同 10,000 份《妙法莲华经》一起被丢进了大海中,人们因此称这个港口为“佛经之岛”。有记录显示《筑岛》于 1545 年上演。还有一些比此书更早的手抄本幸存下来,但这是《筑岛》一书的首次印刷版本(木活字印刷),也是该版本的唯一已知孤本。该书的插图为手工上色,其中一些已经遗失。其出版年份并不清楚,但一定早于 1632 年,因为这一年出版了木版印刷版本。

最近更新日期:2017 年 6 月 19 日