献给国王陛下的礼物

描述

Tuḥfat al-mulūk(《献给国王陛下的礼物》)是一部格言集,由 1880 年至 1901 年在位的阿富汗埃米尔阿卜杜勒·拉赫曼汗(ʻAbd al-Rahman Khan 或 Abdur Rahman Khan)下令编纂。该作分为简介部分和 40 个小“章节”,每一章涵盖一条旨在改进宗教、政治和社会生活的道德训诫。著作的第一章写道:“王国存续之四大要素:护教并关照其福祉、一位可信的维齐儿、捍卫决心,[以及]维护信心。”其后的章节亦使用相同的四段式结构:第三章宣称:“四[等]要素需要四项其他因素:统治者[需有]正直的维齐儿;战士[需有]武器;马匹[需有]马鞭;[以及]刀刃[需有]刀鞘。”著作的第四十章,也就是最后一章如是说:“于现世及后世,神佑之源泉其四而已:服从真主及[其]信使、服侍双亲、尊重宗教智者,[以及]对真主所造之物的恻隐之心。”在《献给国王陛下的礼物》的主题部分,作者回顾了伊斯兰文学体裁——“诸王子镜鉴”,并将王权、治理和公正问题列入本书的讨论主题。这部简短,且完全惯例式著作的出版并非出于对统治者及其臣民的实际规诫,而更像是一场仪式,旨在确立传统学者和智者相关的公信与威望。本书由喀布尔的达尔·阿尔·萨尔塔纳出版社出版于伊斯兰教历 1312 年斋月 27 日(1895 年 3 月 24 日)。书的作者居尔·穆罕默德汗·穆罕默德扎伊·杜兰尼 (Gul Muhammad Khan Muhammadza'i Durrani) 在同一时期发表的其他波斯语文学作品也十分著名。

最近更新日期:2016 年 7 月 15 日