扎什伦布寺

描述

这张照片显示了扎什伦布寺。具体来说,照片显示的是第四世班禅喇嘛墓地上(镀金)屋顶的后立面。它来自一份有 50 张照片的西藏中部照片集,由美国地理学会于 1904 年从圣彼得堡的俄国帝国地理学会购得。在《拉萨和西藏中部行》(1902 年)中,萨拉特·钱德拉·达斯 (Sarat Chandra Das) 写道:“我们从小小的西门进入扎什伦布寺的寺院,寺院前面有两座佛塔 — 其中一个非常大,有镀金尖顶,另一个规模较小,但构建整齐。[. . .]夕阳斜照在寺院房屋和陵墓的镀金尖塔上,构造出一幅最美的画面。”达斯还记录了队长塞缪尔·特纳 (Samuel Turner) 的话 ,后者见证了寺院刚建造时的情况:“如果说有任何外部因素增加了这个地方的辉煌,那么光芒万丈的太阳在正对面升起,就是对无数镀金檐篷和塔楼最好的装饰了。它呈现出美丽而灿烂的奇妙景色;效果简直像是魔力,这印象将永远留在我的心中,无法抹去。”此照片集中的照片由两位蒙古佛教喇嘛拍摄,他们是贡博扎布·采别科维奇·崔比科夫 (G.Ts. Tsybikov) 和奥夫舍 (O.M.)·诺尔祖诺夫 (Ovshe Norzunov),两人在 1900 年和 1901 年到访了西藏。照片随附有一组以俄文写的、呈给俄国帝国地理学会的笔记,由崔比科夫、诺尔祖诺夫和其他熟悉西藏中部的蒙古人撰写。亚历山大·格里戈里耶夫 (Alexander Grigoriev) 是美国地理学会的通讯会员,他在 1904 年 4 月将这些笔记从俄文译成英文。

最近更新日期:2016 年 3 月 22 日