拉萨,从西北偏西面看到的布达拉宫

描述

这张照片显示了从西北偏西面看到的拉萨布达拉宫(达赖喇嘛的宫殿)。照片是在前往哲蚌寺的路上拍摄的。它来自一份有 50 张照片的西藏中部照片集,由美国地理学会于 1904 年从圣彼得堡的俄国帝国地理学会购得。摄影师是奥夫舍 (O.M.) 诺尔祖诺夫 (Ovshe Norzunov),他指出:“地面上的家禽是公鸡,从拉萨各地带到这里。院内的公鸡[难以辨认]数量众多,但是,在圣殿外绕行的道路周围不允许处死生物,公鸡被带到那里,任凭路人和那些绕行参拜的人喂食;他们洒玉米来喂这些公鸡”。把公鸡带到这个地方也是执行救生慈善仪式,人们相信这样可以为捐赠者的生命带来福报。在《拉萨和西藏中部行》(1902 年)中,萨拉特·钱德拉·达斯 (Sarat Chandra Das) 形容这种仪式是:“放生,拯救将要被杀的动物...,也称为救生慈善。拯救人和动物,特别是鱼类的生命,将延长施救者的寿命。当青塔 (Tsing-ta) 建议我放生时,我立刻答应放生 500 条鱼。这位老医生说如果我借给他一匹小马,他会去大约三英里远的渔村买鱼,并为我将它们放生。他晚上回来了,报告说他已经成功地完成了这个最重要的使命,我会得到很多功德。”此照片集中的照片由两位蒙古佛教喇嘛拍摄,他们是贡博扎布·采别科维奇·崔比科夫 (G.Ts. Tsybikov) 和奥夫舍 (O.M.)·诺尔祖诺夫 (Ovshe Norzunov),两人在 1900 年和 1901 年到访了西藏。照片随附一组以俄文写的、呈给俄国帝国地理学会的笔记,由崔比科夫、诺尔祖诺夫和其他熟悉西藏中部的蒙古人撰写。亚历山大·格里戈里耶夫 (Alexander Grigoriev) 是美国地理学会的通讯会员,他在 1904 年 4 月将这些笔记从俄文译成英文。

最近更新日期:2016 年 3 月 22 日